WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008126698) 車載用の中継接続ユニット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/126698    国際出願番号:    PCT/JP2008/056039
国際公開日: 23.10.2008 国際出願日: 28.03.2008
IPC:
H04L 12/46 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01), H04L 1/00 (2006.01)
出願人: AutoNetworks Technologies, Ltd. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISOYAMA, Yoshikazu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISOYAMA, Yoshikazu; (JP)
代理人: OWADA, Kazumi; Itohpia Nishitemma Soars Tower 1102 11-20, Nishitemma 1-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300047 (JP)
優先権情報:
2007-098957 05.04.2007 JP
発明の名称: (EN) RELAY CONNECTION UNIT MOUNTED IN VEHICLE
(FR) UNITÉ DE CONNEXION À RELAIS MONTÉE SUR VÉHICULE
(JA) 車載用の中継接続ユニット
要約: front page image
(EN)A relay connection unit which is connected with a plurality of buses and relays a message to a different bus. The relay connection unit comprises a data check unit for detecting an error, if any, in the received message data, a storage unit for storing setting data or/and the latest transmission data for message rewriting for each ID (identifier) attached to the message, and a data rewrite section for rewriting a data part in the message in which an error is detected with the setting data or the last transmission data stored in the storage unit.
(FR)L'invention concerne une unité de connexion à relais connectée à une pluralité de bus et relayant un message vers un bus différent. L'unité de connexion à relais est constituée d'une unité de vérification de données pour détecter une erreur, s'il y a lieu, dans les données de message reçues ; d'une unité de mémorisation pour mémoriser des données de configuration et/ou les dernières données de transmission pour réécriture d'un message pour chaque identifiant (ID) annexé au message ; et d'une section de réécriture de données pour réécrire une partie de données dans le message où une erreur est détectée, avec les données de configuration ou les dernières données de transmission mémorisées dans l'unité de mémorisation.
(JA) 複数のバスに接続され、異なるバスへメッセージを中継する中継接続ユニットであって、受信したメッセージデータのエラーを検出するデータチェック部と、メッセージに付されたID(識別子)毎に、メッセージ書き換え用の設定データあるいは/および前回送信データを記憶する記憶部と、前記データチェック部でエラーが検出されたメッセージのデータ部を、前記記憶部に記憶された設定データあるいは前回送信データに書き換えるデータ書き換え部とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)