WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008126561) インク容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/126561    国際出願番号:    PCT/JP2008/054370
国際公開日: 23.10.2008 国際出願日: 11.03.2008
IPC:
B41J 2/175 (2006.01)
出願人: Konica Minolta IJ Technologies, Inc. [JP/JP]; 1, Sakura-machi, Hino-shi, Tokyo 1918511 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NISHINO, Satoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NISHINO, Satoshi; (JP)
優先権情報:
2007-083989 28.03.2007 JP
発明の名称: (EN) INK CONTAINER
(FR) RÉSERVOIR D'ENCRE
(JA) インク容器
要約: front page image
(EN)Disclosed is an ink container for holding an active energy ray-curable ink, which can be surely fitted to the main apparatus even when a residual ink is present around the ink feed port. Specifically disclosed is an ink container comprising an ink containing unit for holding an active energy ray-curable ink, which is provided with an ink feed port for feeding the active energy ray-curable ink contained in the ink containing unit, and a light-shielding member for blocking light having a wavelength corresponding with the active energy ray from entering into the ink feed port.
(FR)L'invention concerne un réservoir d'encre permettant de contenir une encre séchant sous rayon d'énergie active, lequel réservoir peut être sûrement ajusté dans le principal appareil y compris lorsqu'une encre résiduelle est présente autour de l'orifice d'alimentation en encre. L'invention concerne en particulier un réservoir d'encre comprenant une unité contenant de l'encre destinée à contenir une encre séchant sous rayon d'énergie active, qui est équipée d'un orifice d'alimentation en encre permettant d'amener l'encre séchant sous rayon d'énergie active contenue dans l'unité contenant de l'encre, et un élément d'écran protecteur destiné à empêcher que la lumière ayant une longueur d'onde correspondant au rayon d'énergie active n'entre dans l'orifice d'alimentation en encre.
(JA) 本発明は、活性エネルギー線硬化型インクを収容するインク容器において、インク供給口の周囲に残留インクが生じている場合でも、装置本体に確実に装着することのできるインク容器を提供すること。そのために、活性エネルギー線硬化型インクを収容するとともに、収容された前記活性エネルギー線硬化型インクを供給するインク供給口が設けられたインク収容部と、前記活性エネルギー線に対応する波長の光が前記インク供給口に進入するのを遮光する遮光部材と、を有する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)