WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008126339) 撮像カメラ用光学板
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/126339    国際出願番号:    PCT/JP2007/057352
国際公開日: 23.10.2008 国際出願日: 27.03.2007
IPC:
G02B 13/00 (2006.01)
出願人: ITOCHU AVIATION Co., LTD. [JP/JP]; 2-3, Kita-Aoyama 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070061 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ARUGA, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NEC CORPORATION [JP/JP]; 5-7-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国)
発明者: ARUGA, Tadashi; (JP)
代理人: FUKUDA, Kenzo; Kashiwaya Bldg. 6-13, Nishishinbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) OPTICAL PLATE FOR IMAGING CAMERA
(FR) PLAQUE OPTIQUE POUR CAMÉRA D'IMAGERIE
(JA) 撮像カメラ用光学板
要約: front page image
(EN)An optical plate for imaging camera being used for making the depth of field deeper. (1). The optical plate has an effective opening diameter equal to that of an imaging camera and it is attached in front of the effective opening in order to make the depth of field deeper. The optical plate has first and second regions in the effective opening on the incident plane or the exit plane and intersects the optical axis perpendicularly. On the inside (or the outside region), the first region has a curvature of its planar profile which is made larger on the periphery than on the optical axis, and a thickness which is made thicker on the periphery than in the center so that the phase of transmitted light delays on the periphery as compared with that in the center, and the second region is a parallel flat plate on the outside thereof (or on the inside region). (2). The optical plate has a profile combining first and second profiles on the incident plane or the exit plane wherein the curvature of planar profile of the first profile is larger on the periphery than on the optical axis, and the thickness is made thicker on the periphery than in the center so that the phase of transmitted light delays on the periphery as compared with that in the center, and the second profile is a convexprofile where the curvature of planar profile having a function for shifting the focal position from the long distance to the short distance side is constant.
(FR)L'invention concerne une plaque optique d'une caméra d'imagerie, laquelle plaque optique est utilisée pour approfondir la profondeur de champ. (1). La plaque optique a un diamètre d'ouverture effective égal à celui d'une caméra d'imagerie et elle est attachée devant l'ouverture effective afin d'approfondir la profondeur de champ. La plaque optique a des première et seconde régions dans l'ouverture effective sur le plan incident ou le plan de sortie et intersecte perpendiculairement l'axe optique. Sur l'intérieure (ou la région extérieure), la première région a une courbure de son profil plan qui est plus grande sur la périphérie que sur l'axe optique et une épaisseur qui est plus grande sur la périphérie que dans le centre, de telle sorte que la phase de la lumière transmise est en retard sur la périphérie en comparaison à celle au centre, et la seconde région est une plaque plate parallèle sur l'extérieur de celle-ci (ou sur la région intérieure). (2). La plaque optique a un profil combinant des premier et second profils sur le plan incident ou le plan de sortie, la courbure de profil plan du premier profil étant plus grande sur la périphérie que sur l'axe optique et l'épaisseur étant plus grande sur la périphérie que dans le centre, de telle sorte que la phase de lumière transmise est en retard sur la périphérie en comparaison à celle au centre, et le second profil est un profil convexe où la courbure de profil plan, ayant une fonction de décalage de la position focale de la distance longue au côté de distance courte, est constante.
(JA)被写界深度をより深くするために用いる撮像カメラ用光学板を提案する。その形状は、(1)撮像カメラと同じ有効開口径をもち、その前に付けて被写界深度を深くするもので、入射面または出射面で、有効開口内に第1と第2の領域とを備え光軸に直交する光学板で、第1の領域は、内側(あるいは外側領域)で、その面形状の曲率は光軸より周辺で大きく、厚みは中心より周辺で厚くして、透過した光の位相が中心より周辺で遅れるようにし、第2の領域はその外側(あるいは内側領域)で、平行平面板とする。また、(2)入射面または出射面で、第1と第2の形状とを合成した形状の光学板で、第1の形状は、面形状の曲率は光軸より周辺で大きく、厚みは中心より周辺で厚くし、透過した光の位相が中心より周辺で遅れる形状で、第2の形状は、焦点位置を遠距離から近距離側にシフトさせる機能を持つ面形状の曲率が一定の凸面の形状とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)