WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008126272) 防滴型ケーブル接続箱
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/126272    国際出願番号:    PCT/JP2007/057165
国際公開日: 23.10.2008 国際出願日: 30.03.2007
IPC:
G02B 6/00 (2006.01), H02G 15/10 (2006.01)
出願人: FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 5-1, Kiba 1-chome, Koto-ku, Tokyo 1358512 (JP) (米国を除く全ての指定国).
AGATA, Katsushi; (米国のみ).
OGATA, Kazuya; (米国のみ)
発明者: AGATA, Katsushi; .
OGATA, Kazuya;
代理人: MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) DRIPPROOF CABLE CONNECTION BOX
(FR) BOÎTE ABRITÉ DE CONNEXION DE CÂBLE
(JA) 防滴型ケーブル接続箱
要約: front page image
(EN)A connection box in which one or more optical fiber cables introduced from the outside is connected. The connection box comprises a box body having an opened front surface and a cable introduction part for introducing the cables from the outside to the inside, a cover body for covering the front surface so as to be freely capable of opening and closing, and a waterproof space defined in the connection box body near the cable introduction part by the cooperation performed between the cover body and the connection box body when the cover body is closed onto the box body.
(FR)L'invention concerne une boîte de connexion dans laquelle un ou plusieurs câbles à fibre optique introduits à partir de l'extérieur sont connectés. La boîte de connexion comprend un corps de boîte ayant une surface avant ouverte et une partie d'introduction de câble pour introduire les câbles de l'extérieur à l'intérieur, un corps de couvercle pour recouvrir la surface avant de façon à être capable d'une ouverture libre et d'une fermeture libre, et un espace étanche à l'eau défini dans le corps de boîte de connexion près de la partie d'introduction de câble par la coopération effectuée entre le corps de couvercle et le corps de boîte de connexion lorsque le corps de couvercle est fermé sur le corps de boîte.
(JA) 外部から導入された一以上の光ファイバケーブルを内部で接続するための接続箱を開示する。前記接続箱は、開放された前面と、前記ケーブルを前記外部から前記内部へ導入するためのケーブル導入部と、を有する接続箱本体と、前記前面を開閉可能に覆う蓋体と、前記蓋体が前記接続箱本体に対して閉じられたときに、前記蓋体と前記接続箱本体とが共働することにより前記接続箱本体の内側であって前記ケーブル導入部近傍に区画された、防水スペースと、を備える。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)