WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008123439) 作業機械
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/123439    国際出願番号:    PCT/JP2008/056153
国際公開日: 16.10.2008 国際出願日: 28.03.2008
IPC:
E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/00 (2006.01)
出願人: KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWAGUCHI, Tadashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MORINAGA, Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INOUE, Hiroaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWAGUCHI, Tadashi; (JP).
MORINAGA, Jun; (JP).
INOUE, Hiroaki; (JP)
代理人: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
優先権情報:
2007-088382 29.03.2007 JP
発明の名称: (EN) WORKING MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 作業機械
要約: front page image
(EN)A working machine having hydraulic actuators (21, 22, 23, 31, 32), an electricity storage device (61) for storing electric power when a generator motor (44) performs power generation operation and supplying electric power when the generator motor (44) performs motor operation, and an electric motor (10) for rotation, wherein the hydraulic actuators (21, 22, 23, 31, 32) and the electric motor (10) for rotation are adapted to be operated by operation levers (50, 70). The working machine further has idle stop control means (110). When the neutral state of the operation levers (50, 70) continues for a predetermined stop time period with the engine (40) operated, the idle stop control means (110) stops the idle operation of the engine (40) if electricity having a voltage higher than or equal to a predetermined level is stored in at least the electricity storage device (61) and, at the same time, the idle stop control means (110) holds the electric motor (10) for rotation in an operation prohibited state.
(FR)L'invention concerne une machine de travail ayant des actionneurs hydrauliques (21, 22, 23, 31, 32), un dispositif de stockage d'électricité (61) pour stocker une puissance électrique lorsqu'un moteur-générateur (44) effectue une opération de génération de puissance et pour distribuer la puissance électrique lorsque le moteur-générateur (44) effectue une opération de moteur, et un moteur électrique (10) pour rotation, les actionneurs hydrauliques (21, 22, 23, 31, 32) et le moteur électrique (10) pour rotation étant aptes à être actionnés par des leviers d'actionnement (50, 70). L'engin de chantier a en outre des moyens de commande d'arrêt de ralenti (110). Lorsque l'état neutre des leviers d'actionnement (50, 70) continue pendant une période de temps d'arrêt prédéterminée avec le moteur (40) actionné, les moyens de commande d'arrêt de ralenti (110) arrête l'actionnement au ralenti du moteur (40) si de l'électricité ayant une tension supérieure ou égale à un niveau prédéterminé est stockée dans au moins le dispositif de stockage d'électricité (61) et, en même temps, les moyens de commande d'arrêt de ralenti (110) maintiennent le moteur électrique (10) pour rotation dans un état à actionnement interdit.
(JA) 油圧アクチュエータ21,22,23,31,32と、発電電動機44が発電動作した場合の電力を蓄積する一方、発電電動機44が電動動作する場合に電力を供給する蓄電器61と、旋回用電動モータ10とを備え、操作レバー50,70の操作により油圧アクチュエータ21,22,23,31,32及び旋回用電動モータ10を動作させるようにした作業機械において、エンジン40が運転されている状態において操作レバー50,70のニュートラル状態が所定の停止時間継続した場合に、少なくとも蓄電器61が所定の電圧以上蓄電されていることを条件にエンジン40のアイドリング運転を停止させ、かつ旋回用電動モータ10を動作禁止状態に保持するアイドリング停止制御手段110を備えた。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)