WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008123397) 加工性に優れた肌焼鋼管とその製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/123397    国際出願番号:    PCT/JP2008/056016
国際公開日: 16.10.2008 国際出願日: 28.03.2008
IPC:
C21D 8/10 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/60 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
BEPPU, Kenichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: BEPPU, Kenichi; (JP)
代理人: HIROSE, Shoichi; Tozan Building, 4-2 Nihonbashi Honcho 4-chome Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
優先権情報:
2007-088283 29.03.2007 JP
発明の名称: (EN) CASE-HARDENED STEEL PIPE EXCELLENT IN WORKABILITY AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF
(FR) TUYAU EN ACIER CÉMENTÉ AYANT UNE EXCELLENTE APTITUDE AU FAÇONNAGE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 加工性に優れた肌焼鋼管とその製造方法
要約: front page image
(EN)A case-hardened steel pipe which has a hardness of 72 to 80HRB and which can give an end product having a carburized case exhibiting high strength and wear resistance and satisfactorily high fracture resistance under impact load through working followed by carburizing and quenching under relatively mild conditions. The case-hardened steel pipe can be produced by making a pipe from a steel having a composition which contains by mass C: 0.1 to 0.25%, Si: 0.2 to 0.4%, Mn: 0.3 to 0.9%, P: 0.02% or below, S: 0.001 to 0.15%, Cr: 0.5 to 0.9%, Mo: 0.15 to 1%, Al: 0.01 to 0.1%, B: 0.0005 to 0.009%, and N: less than 0.006% with the balance consisting substantially of Fe, normalizing the pipe by soaking at a temperature of 880 to 980°C and then cooling at a cooling rate of 70°C/min or below, subjecting the normalized steel pipe to cold working, and then annealing the cold-worked steel pipe at a temperature of 700 to 820°C.
(FR)L'invention concerne un tuyau en acier cémenté qui présente une dureté de 72 à 80 HRB et qui peut donner un produit final ayant une couche cémentée présentant une robustesse et une résistance à l'usure élevées et de façon satisfaisante une résistance à la rupture élevée sous une force impulsive par un travail suivi d'une carburation et d'une trempe dans des conditions relativement douces. Le tuyau en acier cémenté peut être produit en fabricant un tuyau à partir d'un acier ayant une composition qui contient en masse C: 0,1 à 0,25 %, Si: 0,2 à 0,4 %, Mn: 0,3 à 0,9 %, P: 0,02 % ou moins, S: 0,001 à 0,15 %, Cr: 0,5 à 0,9 %, Mo: 0,15 à 1 %, Al: 0,01 à 0,1 %, B: 0,0005 à 0,009 % et N: moins de 0,006 %, le reste étant essentiellement constitué de Fe, en normalisant le tuyau par une immersion à une température de 880 à 980 °C, puis en le refroidissant à une vitesse de refroidissement d'au plus 70°C/minute, en soumettant le tuyau en acier normalisé à un façonnage à froid, puis en soumettant le tuyau en acier façonné à froid à un recuit à une température de 700 à 820 °C.
(JA) 硬度が72~80HRBであって、成形加工後に、比較的温和な浸炭焼入れ条件により最終製品とした時に、浸炭層が高い強度および耐摩耗性と十分に高い耐衝撃破壊荷重を示す肌焼鋼管は、質量%で、C:0.1~0.25%、Si:0.2~0.4%、Mn:0.3~0.9%、P:0.02%以下、S:0.001~0.15%、Cr:0.5~0.9%、Mo:0.15~1%、Al:0.01~0.1%、B:0.0005~0.009%、N:0.006%未満を含み、残部が本質的にFeから成る鋼組成を有する鋼から管を作製し、得られた鋼管に880~980°Cの温度に均熱した後に70°C/分以下の冷却速度で冷却することにより焼準を施し、焼準された鋼管に冷間加工を行い、冷間加工された鋼管に700~820°Cの温度で焼鈍を行うことにより製造される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)