WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008123327) 自動車冷却システム構成部品
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/123327    国際出願番号:    PCT/JP2008/055800
国際公開日: 16.10.2008 国際出願日: 19.03.2008
IPC:
F01P 3/18 (2006.01), C08K 7/14 (2006.01), C08L 77/00 (2006.01), F28F 21/06 (2006.01)
出願人: DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1, Showacho 1-Chome, Kariya-shi, Aichi 4488661 (JP) (米国を除く全ての指定国).
GOTO, Shinya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAYA, Takahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NOZAKI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: GOTO, Shinya; (JP).
NAGAYA, Takahiko; (JP).
NOZAKI, Masahiro; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
2007-070931 19.03.2007 JP
発明の名称: (EN) CONSTITUENT PART OF COOLING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE
(FR) PARTIE CONSTITUTIVE D'UN SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR VÉHICULE À MOTEUR
(JA) 自動車冷却システム構成部品
要約: front page image
(EN)A tank main body (125) constituting a radiator header tank (120) is formed from a polyamide composition comprising polyamide-6,10, glass fibers, copper, and a nucleating agent. This polyamide composition specifically comprises 48.9-79.988 wt.% polyamide-6,10 (a), 20-50 wt.% glass fibers (b), 0.002-0.1 wt.% copper (c), and 0.01-1.5 wt.% nucleating agent (d) based on the total amount of the polyamide-6,10, glass fibers, copper, and nucleating agent. The composition has a half-crystallization time of 5 minutes or less. The polyamide-6,10 is one having a relative viscosity as measured in 98% sulfuric acid of 2.3-2.9.
(FR)L'invention porte sur un corps principal de réservoir (125) qui constitue un réservoir de boîte à eau de radiateur (120)et qui est formé à partir d'une composition de polyamide comportant une polyamide-6,10, des fibres de verre, du cuivre et un agent de nucléation. Cette composition de polyamide comporte de façon spécifique 48,9-79,988 % en poids de polyamide-6,10 (a), 20-50 % en poids de fibres de verre (b), 0,002-0,1 % en poids de cuivre (c), et 0,01-1,5 % en poids d'agent de nucléation (d), sur la base de la quantité totale de la polyamide-6,10, des fibres de verre, du cuivre et de l'agent de nucléation. La composition a un temps de semi-cristallisation d'au plus 5 minutes. La polyamide-6,10 est une polyamide ayant une viscosité relative de 2,3-2,9, mesurée dans de l'acide sulfurique à 98 %.
(JA)ラジエータのヘッダタンク120を構成するタンク本体125を、ポリアミド6,10と、ガラス繊維と、銅と、核剤とを含むポリアミド組成物で構成する。このとき、ポリアミド組成物が、ポリアミド6,10、ガラス繊維、銅および核剤の総重量を基準として、(a)ポリアミド6,10を48.9~79.988重量パーセント含み、(b)ガラス繊維を20~50重量パーセント含み、(c)銅を0.002~0.1重量パーセント含み、(d)核剤を0.01~1.5重量パーセント含む構成であって、半結晶化時間の測定結果が5分以下となるものである。また、ポリアミド6,10として、98%硫酸中で測定される相対粘度が2.3~2.9であるものを用いる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)