WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008123275) マルテンサイト系ステンレス鋼管の製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/123275    国際出願番号:    PCT/JP2008/055644
国際公開日: 16.10.2008 国際出願日: 26.03.2008
IPC:
C21D 9/08 (2006.01), C21D 6/00 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/48 (2006.01)
出願人: Sumitomo Metal Industries, Ltd. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MORI, Nobuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MORI, Nobuyuki; (JP)
代理人: OHNAKA, Minoru; Daiichijuken Nagahoribashi-ekimae bldg. 4F, 3-6, Minamisemba 2-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
優先権情報:
2007-092397 30.03.2007 JP
発明の名称: (EN) PROCESS FOR MANUFACTURING MARTENSITE STAINLESS STEEL PIPE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE TUYAUX D'ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE
(JA) マルテンサイト系ステンレス鋼管の製造方法
要約: front page image
(EN)A process for efficiently manufacturing a martensite stainless steel pipe through shortening of the time required for cooling for quenching in the heat treatment operation. The process for manufacturing a martensite stainless steel pipe involves a heat treatment operation including the heating step of heating a steel pipe until its external surface temperature reaches a given temperature from (transformation point A3 + 20°C) to 980°C; the first cooling step of cooling the heated steel pipe with water until its external surface temperature reaches a given temperature of 350°C or higher; the second cooling step of cooling the water-cooled steel pipe with air until its external surface temperature reaches a given temperature of 250°C or below; and the third cooling step of cooling the air-cooled steel pipe with water or air until its external surface temperature reaches an ordinary temperature. The process is characterized in that the rate of cooling of steel pipe in the first cooling step is determined in accordance with the wall thickness of the steel pipe so that the external surface temperature recuperative heat quantity of the steel pipe in the second cooling step is 50°C or below.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à produire de manière efficace un tuyau d'acier inoxydable martensitique en réduisant le temps nécessaire au refroidissement de la trempe au cours de l'opération de traitement thermique. Le procédé de fabrication d'un tuyau d'acier inoxydable martensitique met en jeu une opération de traitement thermique incluant l'étape de chauffage consistant à chauffer un tuyau d'acier jusqu'à ce que sa température de surface externe atteigne une température allant du (point de transformation A3 + 20°C) à 980°C ; la première étape de refroidissement consistant à refroidir le tuyau d'acier chauffé avec de l'eau jusqu'à ce que sa température de surface externe atteigne une température de 350°C ou plus ; la deuxième étape de refroidissement consistant à refroidir le tuyau d'acier refroidi à l'eau avec de l'air jusqu'à ce que sa température de surface externe atteigne une température donnée de 250 °C ou moins ; et la troisième étape de refroidissement consistant à refroidir le tuyau d'acier refroidi à l'eau ou à l'air jusqu'à ce que sa température de surface externe atteigne une température ordinaire. Le procédé est caractérisé en ce que la vitesse de refroidissement du tuyau d'acier dans la première étape de refroidissement est déterminée en tenant compte de l'épaisseur de paroi du tuyau d'acier de telle sorte que la température de surface externe due à la quantité de chaleur récupérée du tuyau d'acier dans la deuxième étape de refroidissement est de 50°C ou moins.
(JA) 熱処理工程における焼き入れのための冷却に要する時間を短縮し、マルテンサイト系ステンレス鋼管を効率良く製造可能な方法を提供する。  本発明に係るマルテンサイト系ステンレス鋼管の製造方法は、鋼管をその外面温度が(A3変態点+20°C)以上980°C以下の所定温度になるまで加熱する加熱工程と、前記加熱された鋼管をその外面温度が350°C以上の所定温度になるまで水冷する第1冷却工程と、前記水冷された鋼管をその外面温度が250°C以下の所定温度になるまで空冷する第2冷却工程と、前記空冷された鋼管をその外面温度が常温になるまで水冷又は空冷する第3冷却工程とを含む熱処理工程を有する。そして、前記第2冷却工程における鋼管の外面温度の復熱量が50°C以下となるように、前記第1冷却工程における鋼管の冷却速度を鋼管の肉厚に応じて決定することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)