WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008123106) バラスト水の膜処理方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/123106    国際出願番号:    PCT/JP2008/055101
国際公開日: 16.10.2008 国際出願日: 19.03.2008
IPC:
B01D 65/06 (2006.01), B63B 13/00 (2006.01), B63J 2/12 (2006.01), C02F 1/02 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
出願人: Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. [JP/JP]; 5-6-4, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo 1048439 (JP) (米国を除く全ての指定国).
Yuasa Membrane Systems Co., Ltd. [JP/JP]; Yuasa Omori Bldg., 4-8-1, Omori-kita, Ota-ku, Tokyo 1430016 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAITO, Masahiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAZAKI, Shunsuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUMOTO, Masafumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SANO, Toshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAITO, Masahiro; (JP).
YAMAZAKI, Shunsuke; (JP).
MATSUMOTO, Masafumi; (JP).
SANO, Toshio; (JP)
代理人: MARUYAMA, Eiichi; MF Bldg. 6-14-9, Sotokanda, Chiyoda-ku Tokyo 1010021 (JP)
優先権情報:
2007-095698 30.03.2007 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF MEMBRANE TREATMENT FOR BALLAST WATER
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE MEMBRANE POUR EAU DE BALLAST
(JA) バラスト水の膜処理方法
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a method of membrane treatment for ballast water, in which fouling substances derived from mineral components and gelatinous substances adhering to membrane can be securely removed by detachment or decomposition to thereby attain prolonged maintenance of membrane flux. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The method of membrane treatment for ballast water is one using membrane treatment unit (1) capable of separating microorganisms of given size or larger, installed in or on the hull of a ship, characterized in that any fouling substances adhering to the membrane surface are dissolved away, decomposed or otherwise removed with the use of a cleaning liquid containing at least one peroxide selected from among hydrogen peroxide, hypochlorous acid and ozone water.
(FR)L'invention vise à créer un procédé de traitement de membrane pour eau de ballast, selon lequel les substances en décomposition dérivées de composants minéraux et les substances gélatineuses adhérant à la membrane peuvent être enlevées de manière sure par détachement ou décomposition afin de prolonger le bon écoulement membranaire. A cet effet, le procédé de traitement de membrane pour eau de ballast selon l'invention est réalisé au moyen d'une unité de traitement de membrane (1) qui permet de séparer des micro-organismes d'une taille définie ou plus grands dans ou sur la coque d'un bateau. L'invention est caractérisée en ce que toutes les substances en décomposition adhérant à la surface de la membrane sont éliminées par dissolution, décomposition ou processus analogue au moyen d'un liquide de nettoyage contenant au moins un peroxyde sélectionné dans le groupe comprenant du peroxyde d'hydrogène, de l'acide hypochloreux et de l'eau ozonisée.
(JA)【課題】膜に付着したゲル状物質及びミネラル成分由来のファウリング物質を剥離或いは分解して、確実に除去して、膜フラックスを長期的に維持できるバラスト水の膜処理方法を提供すること。 【解決手段】船舶の船体内又は船体上に所定大きさ以上の微生物を分離する膜処理装置1を備えたバラスト水の膜処理方法において、前記膜表面に付着するファウリング物質を、過酸化水素、次亜塩素酸、オゾン水から選ばれる少なくとも1種である過酸化物を含む洗浄液を用いて、溶解、分解又は除去することを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)