WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008120607) 表示システム及びプロジェクタ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/120607    国際出願番号:    PCT/JP2008/055509
国際公開日: 09.10.2008 国際出願日: 25.03.2008
IPC:
G09G 5/00 (2006.01)
出願人: BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 4678561 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASAKURA, Hirotaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASAKURA, Hirotaka; (JP)
代理人: MATSUO, Kenichiro; 7th Floor, Shinkumi Akasaka Bldg. 10-17, Akasaka 1-chome Chuo-ku, Fukuoka-shi Fukuoka 8100042 (JP)
優先権情報:
2007-089817 29.03.2007 JP
発明の名称: (EN) DISPLAY SYSTEM AND PROJECTOR
(FR) SYSTÈME D'AFFICHAGE ET PROJECTEUR
(JA) 表示システム及びプロジェクタ
要約: front page image
(EN)The load on a user who tries to perform projection of images and an edit file and editing of the edit file in parallel is reduced by cooperation with projectors. In a subroutine of link information generation in steps (203) and (303), projectors (100) generate link information corresponding to respective image data of display slides, and in a subroutine of projection processing in steps (205) and (305), the projectors (100) project a slide image and an image of minutes data corresponding thereto. In this state, the minutes are edited, and when an instruction to switch the display slide is detected, the slide image and the image of minutes data corresponding thereto are switched. When an instruction to end slide display is detected in step 211, the projectors 100 perform a subroutine of ending the display slide in steps 213 and 313. In this subroutine, all data is collectively stored while each image data is associated with the minutes data.
(FR)La charge d'un utilisateur qui essaie d'effectuer une projection d'images et d'un fichier d'édition et d'éditer le fichier d'édition en parallèle est réduite par la coopération avec des projecteurs. Dans une sous-routine de génération d'informations de liaison dans les étapes (203) et (303), des projecteurs (100) génèrent des informations de liaison correspondant aux données d'image respectives de diapositives d'affichage, et dans une sous-routine de traitement de projection dans les étapes (205) et (305), les projecteurs (100) projètent une image de diapositive et une image de données de compte-rendu correspondant à celle-ci. Dans cet état, le compte-rendu est édité, et lorsqu'une instruction pour commuter la diapositive d'affichage est détectée, l'image de diapositive et l'image de données de compte-rendu correspondant à celle-ci sont commutées. Lorsqu'une instruction de terminer un affichage de diapositives est détectée à l'étape 211, les projecteurs (100) effectuent une sous-routine de fin de diapositive d'affichage dans les étapes 213 et 313. Dans cette sous-routine, toutes les données sont stockées collectivement, tandis que chaque donnée d'image est associée aux données de compte-rendu.
(JA) 複数のプロジェクタとの連携により、画像と編集ファイルの投影と、編集ファイルの編集とを並行して行おうとするユーザの負担を軽減する。  ステップ203、303のリンク情報生成のサブルーチンでは、プロジェクタ100は、複数の表示スライドの画像データ各々に対応するリンク情報を生成し、ステップ205、305の投影処理のサブルーチンでは、プロジェクタ100は、スライド画像と、それに対応する議事録データの画像とを投影する。この状態で、議事録の編集が行われるとともに、表示スライドの切替指示が検出されると、スライド画像と、それに対応する議事録データの画像とが切り替えられる。ステップ211において、スライド表示の終了指示を検出すると、各プロジェクタ100は、ステップ213、313で、表示スライドの終了のサブルーチンを行う。このサブルーチンでは、画像データ各々を、議事録データを関連付けた状態で、全データを一括保存する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)