WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008120417) 乗員拘束装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/120417    国際出願番号:    PCT/JP2007/072718
国際公開日: 09.10.2008 国際出願日: 26.11.2007
IPC:
B60R 21/18 (2006.01), B60R 22/14 (2006.01)
出願人: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 4-30, Roppongi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1068510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SONE, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SONE, Takeshi; (JP)
代理人: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F 5-10, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
優先権情報:
2007-088289 29.03.2007 JP
発明の名称: (EN) RESTRAINT FOR VEHICLE OCCUPANTS
(FR) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR OCCUPANTS D'UN VÉHICULE
(JA) 乗員拘束装置
要約: front page image
(EN)Means for restraining vehicle occupants in which a single retractor works to wind up both lap and shoulder belts and an air belt is more comfortable to occupants. An air belt (10) includes a bag (14) inflatable with gas delivered from an inflator (9), and a webbing (15) together with a mesh webbing (16) extending over only a limited zone (12) through across a tong along the bag (14). The webbing (15) is made of inexpansible webbing material. The webbing (15) is sewn together at a shoulder side thereof with the bag (14) by means of a first joined portion (17) of sewing thread while at a lap side thereof with the bag (14) by means of a second joined portion (18) of sewing thread. A length (L) of the webbing (15) between the first and second joined portions (17 and 18) is less than a length (B) of the bag (14) extending between the first and second joined portions (17 and 18).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité pour occupants d'un véhicule dans lequel un seul rétracteur fonctionne pour enrouler à la fois la ceinture de l'épaule et la ceinture sous-abdominale et une ceinture de sécurité gonflable est plus confortable pour les occupants. Une ceinture de sécurité gonflable (10) comprend un coussin de sécurité (14) gonflable avec du gaz provenant d'un gonfleur (9) et une sangle (15) ainsi qu'une sangle à mailles (16) passant au-dessus d'une seule zone limitée (12) à travers une pince le long du coussin (14). La sangle (14) est faite d'un matériau inextensible. La sangle (15) est cousue au coussin (14) sur un côté d'épaule de celui-ci au moyen d'une première partie assemblée (17) de fil à coudre tandis qu'un côté recouvert de celui-ci est cousu au coussin (14) au moyen d'une seconde partie assemblée (18) de fil à coudre. Une longueur (L) de la sangle (15) entre les première et deuxième parties assemblées (17 et 18) est inférieure à une longueur (B) du coussin (14) s'étendant entre les première et deuxième parties assemblées (17 et 19).
(JA) 1個のリトラクタでショルダー部及びラップ部を巻き取ることができ、しかも乗員にフィットし易いエアベルトと、このエアベルトを備えた乗員拘束装置。エアベルト10は、インフレータ9からガスが導入されることにより膨張するバッグ14と、トング挿通部12において、該バッグ14に沿って設けられたウェビング15と、メッシュウェビング16とを有する。ウェビング15は非膨張式のベルトウェビング材料よりなる。このウェビング15のショルダー側が縫合糸よりなる第1結合部17によってバッグ14に縫合され、ラップ側が縫合糸よりなる第2結合部18によってバッグ14に縫合されている。第1結合部17から第2結合部18までのウェビング15の長さLよりも該第1結合部17から第2結合部18までのバッグ14の長さBの方が長いものとなっている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)