WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008120303) 点字入力機能を備えた電子装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/120303    国際出願番号:    PCT/JP2007/056600
国際公開日: 09.10.2008 国際出願日: 28.03.2007
IPC:
G09B 21/00 (2006.01), G06F 3/02 (2006.01)
出願人: FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2118588 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ISHIDA, Miyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
WATANABE, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ISHIDA, Miyuki; (JP).
WATANABE, Takayuki; (JP)
代理人: AOKI, Atsushi; SEIWA PATENT & LAW Toranomon 37 Mori Bldg. 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku Tokyo 1058423 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ELECTRONIC DEVICE WITH BRAILLE INPUT FUNCTION
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE AVEC FONCTION D'ENTRÉE DE BRAILLE
(JA) 点字入力機能を備えた電子装置
要約: front page image
(EN)An electronic device (1) with a braille input function is provided with braille input units (40a-40f) for inputting a braille by a plurality of pressing units and braille confirming units (50, 81,82) for outputting input brailles when the braille input units (40a-40f) are operated, wherein at least a part of the braille input units (40a-40c) is disposed at a position operated by a finger other than a thumb of a hand when the thumb of the hand to operate the electronic device (1) is placed at a position to operate the braille confirming units (50).
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique (1) avec une fonction d'entrée de braille, lequel dispositif comporte des unités d'entrée de braille (40a-40f) pour entrer du braille par plusieurs unités de pression et des unités de confirmation de braille (50, 81, 82) pour émettre des brailles mis en entrée lorsque les unités d'entrée de braille (40a-40f) sont actionnées, au moins une partie des unités d'entrée de braille (40a-40c) étant déposées à une position actionnée par un doigt autre qu'un pouce d'une main lorsque le pouce de la main actionnant le dispositif électronique (1) est placé à une position pour actionner les unités de confirmation de braille (50).
(JA) 点字入力機能を備えた電子装置(1)は、複数の押圧部により点字を入力する為の点字入力部(40a~40f)と、点字入力部(40a~40f)が操作されたとき入力された点字を出力する点字確認部(50, 81, 82)とを有し、点字入力部の少なくとも一部(40a~40c)は、電子装置(1)を操作する一方の手の親指が点字確認部(50)を操作する位置にあるときにこの手の他の指で操作される位置に配置される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)