WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008117741) 回転刃具の固定装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/117741    国際出願番号:    PCT/JP2008/055230
国際公開日: 02.10.2008 国際出願日: 21.03.2008
B23D 61/10 (2006.01), B23B 31/02 (2006.01), B23D 47/00 (2006.01), B27B 9/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 11-8, Sumiyoshi-cho, 3-chome, Anjo-shi Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIRABAYASHI, shinji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOJIMA, Naoyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIRABAYASHI, shinji; (JP).
KOJIMA, Naoyuki; (JP)
代理人: OKADA PATENT & TRADEMARK OFFICE, P.C.; Nagoya Chamber of Commerce & Industry Building 10-19, Sakae 2-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600008 (JP)
2007-081278 27.03.2007 JP
(JA) 回転刃具の固定装置
要約: front page image
(EN)In applying a conventional tool-free clamp to an existing circular sawing machine, tilt angle and cutting depth during the oblique cutting work have been sacrificed due to increased size in the radial or thickness direction and some other problems. A locking device for a rotary cutting tool of this invention makes a cutting blade locking device tool-free without sacrificing those capabilities. A screw flange section (22) of a screw body (20) which is tightened through a screw hole (5a) on a spindle (5) takes a conical trapezoidal form, and an operation lever (24) is provided which can be operated to turn to the housing position and operating position with its inside and outside reversed. Such a structure ensures that the operation lever (24) never runs out of the conical trapezoidal form when housed.
(FR)Lors de l'application d'un organe de serrage classique sans outil sur une machine à scier à scie circulaire existante, l'angle d'inclinaison et la profondeur de coupe pendant le travail de coupe oblique ont été sacrifiés en raison de la dimension accrue dans la direction radiale ou de l'épaisseur et de plusieurs autres problèmes. Un dispositif de blocage pour un outil de coupe rotatif de cette invention est un dispositif de blocage de lame de coupe sans outil, qui ne sacrifie pas ces capacités. Une section de bride à vis (22) d'un corps de vis (20) qui est serré à travers un trou de vis (5a) sur une broche (5) prend une forme trapézoïdale conique, et un levier d'actionnement (24) est prévu, lequel peut être actionné pour tourner à la position de logement et la position de fonctionnement avec son intérieur et son extérieur inversés. Une telle structure garantit que le levier d'actionnement (24) ne s'étend jamais hors de la forme trapézoïdale conique lorsqu'il est logé.
(JA) 従来のツールレスクランプを既存の丸鋸盤に適用すると、その径方向若しくは厚さ方向のサイズが大型化する等のため、傾斜切り作業時の傾斜角度及び切り込み深さが犠牲になっていた。本発明では、これらの機能を犠牲にすることなく鋸刃固定装置のツールレス化を図ることを目的とする。  スピンドル(5)のねじ孔(5a)に締め付けるねじ本体(20)のねじフランジ部(22)を円錐台形状とし、操作レバー(24)を表裏反転して収納位置と使用位置に回動操作可能に設け、収納するとこの操作レバー(24)が円錐台形状からはみ出さない構成とする。                                                                                 
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)