WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008117674) ミリ波撮像装置及び撮像画像表示装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/117674    国際出願番号:    PCT/JP2008/054634
国際公開日: 02.10.2008 国際出願日: 13.03.2008
IPC:
G01S 13/89 (2006.01), G01S 7/03 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
出願人: MASPRODENKOH KABUSHIKIKAISHA [JP/JP]; 80 Johnoh, Asada-cho, Nisshin-shi, Aichi 4700194 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKEDA, Masamune [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGITA, Masatoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UEMURA, Jun [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKEDA, Masamune; (JP).
SUGITA, Masatoshi; (JP).
UEMURA, Jun; (JP)
代理人: NAGOYA INTERNATIONAL PATENT FIRM; Meishin Bldg. 20-19, Nishiki 1-chome Naka-ku, Nagoya-shi Aichi 4600003 (JP)
優先権情報:
2007-079842 26.03.2007 JP
発明の名称: (EN) MILLIMETRIC WAVE IMAGING DEVICE AND PICKED-UP IMAGE DISPLAY
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE À ONDES MILLIMÉTRIQUES ET AFFICHAGE D'IMAGE SAISIE
(JA) ミリ波撮像装置及び撮像画像表示装置
要約: front page image
(EN)A millimetric wave imaging device comprising a lens antenna for transmitting millimetric wave radiated from an object to form an object image composed of the millimetric wave at a predetermined rear position, a polygon mirror arranged in the proximity of the object image forming position of the lens antenna where the sidewall forming a polyhedron around the axis of rotation is formed as a mirror surface reflecting the millimetric wave forming the object image, a section for receiving the millimetric wave reflected on the mirror surface of the polygon mirror and detecting its signal level, a scanning means for reflecting the millimetric wave at each position of the object image to the receiving section by rotating the polygon mirror around the central axis of rotation and around the axis intersecting the central axis of rotation perpendicularly, and a means for generating image data representative of the object image by taking in a detection signal from the receiving section while driving the polygon mirror through the scanning means.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'imagerie à ondes millimétriques qui comporte une antenne à lentille pour transmettre des ondes millimétriques rayonnées à partir d'un objet afin de former une image d'objet constituée des ondes millimétriques dans une position arrière prédéterminée, un miroir polygonal agencé à proximité de la position de génération d'image d'objet de l'antenne à lentille où la paroi latérale formant un polyèdre autour de l'axe de rotation est formée sous la forme d'une surface miroir réfléchissant les ondes millimétriques formant l'image d'objet, une section pour recevoir les ondes millimétriques réfléchies sur la surface de miroir du miroir polygonal et pour détecter son niveau de signal, un moyen de balayage pour réfléchir les ondes millimétriques au niveau de chaque position de l'image d'objet vers la section de réception en tournant le miroir polygonal autour de l'axe de rotation central et autour de l'axe recoupant l'axe de rotation central perpendiculairement, et un moyen pour générer des données d'image représentatives de l'image d'objet en laissant entrer un signal de détection à partir de la section de réception tout en entraînant le miroir polygonal à travers le moyen de balayage.
(JA) ミリ波撮像装置は、被写体から放射されるミリ波を透過させて後方の所定位置にミリ波からなる被写体像を結像させるレンズアンテナと、該レンズアンテナによる被写体像の結像位置付近に配置され、回転軸周りで多面体を形成する側壁が、前記被写体像を形成しているミリ波を反射する鏡面として形成されたポリゴンミラーと、該ポリゴンミラーの鏡面にて反射されたミリ波を受信して、その信号レベルを検出する受信部と、該ポリゴンミラーを前記回転中心軸周りに回転させると共に、該回転中心軸に直交する軸周りに回動させることで、被写体像各位置のミリ波を前記受信部へ反射させる走査手段と、該走査手段を介して前記ポリゴンミラーを駆動しつつ前記受信部から検出信号を取り込むことで、前記被写体像を表す画像データを生成する画像データ生成手段とを備えている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)