WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008114476) エアバッグ及びエアバッグ装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/114476    国際出願番号:    PCT/JP2007/072753
国際公開日: 25.09.2008 国際出願日: 26.11.2007
B60R 21/16 (2006.01), B60R 21/231 (2011.01), B60R 21/237 (2006.01), B60R 21/34 (2011.01), B60R 21/36 (2011.01)
出願人: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 4-30, Roppongi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1068510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOBAYASHI, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOBAYASHI, Yoshihiro; (JP)
代理人: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin bldg., 9F, 5-10, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
2007-068897 16.03.2007 JP
(JA) エアバッグ及びエアバッグ装置
要約: front page image
(EN)An airbag for pedestrians enabling a reduction in the bulk of a folded body (volume of package) by reducing the thickness of the folded body, and an airbag device using the airbag are provided. The vertical inflation part (10b) of an airbag (10) is bellows folded along a broken line (w) in the lateral direction of a vehicle body. The vehicle body side-area of the lateral inflation part (10a) of the airbag and the folded body of the vertical inflation part are folded to the vehicle body center side along one broken line (F) in the longitudinal direction, and the folded bodies of the lateral inflation part (10a) and the vertical inflation part (10b) are pushed into a case (20). The remaining portion of the airbag (10) stretching around the pushed portion is further pushed into the case (20). A band (25) is wrapped around the airbag (10) and the case (20) to provide an air bag device (40).
(FR)La présente invention concerne un coussin de sécurité gonflable pour piétons permettant de réduire le volume d'un corps plié (volume d'emballage) en réduisant l'épaisseur du corps plié et un dispositif de coussin de sécurité gonflable utilisant le coussin de sécurité gonflable. La partie de gonflage vertical (10b) d'un coussin de sécurité gonflable (10) consiste en un soufflet plié le long d'une ligne discontinue (W) dans le sens latéral d'une carrosserie de véhicule. L'aire latérale de la carrosserie de la partie de gonflage latéral (10a) du coussin de sécurité gonflable et le corps plié de la partie de gonflage vertical sont pliés du coté central du corps le long d'une ligne discontinue (F) dans le sens longitudinal, et les corps pliés de la partie de gonflage latérale (10a) et la partie de gonflage vertical (10b) sont pressés dans un boîtier (20). La partie restante du coussin de sécurité gonflable (10) qui s'étire autour de la partie pressée est en outre pressée dans le boîtier (20). Une bande (25) est enroulée autour du coussin de sécurité gonflable (10) et le boîtier (20) afin de fournir un dispositif de coussin de sécurité gonflable (40).
(JA) 折り畳み体の重ね厚みを小さくし、折り畳み体の嵩(パッケージボリューム)を小さくすることができる歩行者等用のエアバッグと、このエアバッグを用いたエアバッグ装置。エアバッグ10の縦膨張部10bを、車体幅方向の折り線wに沿って蛇腹折りする。次に、横膨張部10aのうちの車体サイド側領域と、この縦膨張部折り畳み体とを、前後方向の一本の折り線Fに沿って車体中央側へ折り返し、この横膨張部10a及び縦膨張部10bの折り畳み体をケース20内に押し込む。さらに、この押し込んだ部分の周囲に広がる、エアバッグ10の残余の部分をケース20内に押し込む。その後、エアバッグ10とケース20とを周回するようにバンド25を掛けてエアバッグ装置40とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)