WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008114387) 音響装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/114387    国際出願番号:    PCT/JP2007/055545
国際公開日: 25.09.2008 国際出願日: 19.03.2007
IPC:
H04Q 9/00 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo, 1538654 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKABAYASHI, Takeo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKABAYASHI, Takeo; (JP)
代理人: SHIBATA, Itsuo; TAF Kyobashi Bldg., 7th Floor, 19-4, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1040031 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) ACOUSTIC SYSTEM
(FR) SYSTÈME ACOUSTIQUE
(JA) 音響装置
要約: front page image
(EN)An acoustic system (100) which reproduces sounds on the basis of an external acoustic signal PAS output from a portable acoustic system (500) comprises a power supplying part (170) that is a power supplying means for supplying a power of predetermined voltage to the portable acoustic system (500), a control unit (110) that is a control means for informing the portable acoustic system (500) of function setting information FRP that is operability information which specifies whether or not intrinsic operation input utilizing an intrinsic operation input means disposed in the portable acoustic system is possible and for controlling information contents, and loud speakers (130L, 130R) that are sound reproducing means for reproducing sounds on the basis of the external acoustic signal PAS. As a result, the acoustic system (100) is realized which can improve a user's convenience in association with the portable acoustic system (500).
(FR)L'invention concerne un système acoustique (100) qui reproduit des sons sur la base d'un signal acoustique externe PAS émis à partir d'un système acoustique portable (500), lequel système comprend une partie d'alimentation électrique (170) qui constitue des moyens d'alimentation électrique pour alimenter de l'électricité de tension prédéterminée au système acoustique portable (500), une unité de commande (110) qui constitue des moyens de commande pour informer le système acoustique portable (500) d'informations de réglage de fonction FRP qui sont des informations d'opérabilité qui spécifient si oui ou non une entrée d'opération intrinsèque utilisant des moyens d'entrée d'opération intrinsèque disposés dans le système acoustique portable est possible et pour commander des contenus d'informations, et des haut-parleurs (130L, 130R) qui constituent des moyens de reproduction de son pour reproduire des sons sur la base du signal acoustique externe PAS. En conséquence, le système acoustique (100) est obtenu, et il peut améliorer le caractère pratique pour un utilisateur en association avec le système acoustique portable (500).
(JA) 携帯型音響装置500から出力された外部音響信号PASに基づいて音声再生を行う音響装置100において、携帯型音響装置500に所定電圧の電力を供給する電力供給手段である電力供給部170と;携帯型音響装置に配設された固有操作入力手段を利用した固有操作入力が可能であるか否かを指定する操作可能性情報である機能設定情報FRPを携帯型音響装置500に通知するとともに、通知内容を制御する制御手段である制御ユニット110と;外部音響信号PASに基づいて音声を再生する音声再生手段であるスピーカ130L,130Rと;を備える構成を採用する。この結果、携帯型音響装置500との連携を図りつつ、利用者の利便性を向上させることができる音響装置100が実現される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)