WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008111539) 打撃工具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/111539    国際出願番号:    PCT/JP2008/054219
国際公開日: 18.09.2008 国際出願日: 07.03.2008
IPC:
B25D 16/00 (2006.01)
出願人: MAKITA CORPORATION [JP/JP]; 3-11-8 Sumiyoshi-cho, Anjo-shi, Aichi 4468502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SHINMA, Yasutoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKASHIMA, Keiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKEUCHI, Hajime [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SHINMA, Yasutoshi; (JP).
NAKASHIMA, Keiji; (JP).
TAKEUCHI, Hajime; (JP)
代理人: IWATA, Tetsuyuki; 9F, Kanayamafukumaru Bldg. 4-8-13, Masaki, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 4600024 (JP)
優先権情報:
2007-060801 09.03.2007 JP
発明の名称: (EN) PERCUSSION TOOL
(FR) OUTIL À PERCUSSION
(JA) 打撃工具
要約: front page image
(EN)A percussion tool for performing specific work with a switch operation member fixed to an operation position, in which wiring routing for an electric switch for conducting electricity to a motor to drive it is facilitated. The percussion tool has the motor (111), the single electric switch (151) for conducting electricity to the motor to drive it, a first switch operation member (153), a second switch operation member (155), and a mode selection member (165) for selecting the drive mode of a tool bit. When the mode selection member (165) is at a first drive mode, the first switch operation member (153) is fixed and on/off operation of the electric switch (151) by the second switch operation member (155) is permitted. When the mode selection member (165) is at a second drive mode, the second switch operation member (155) is fixed and on/off operation of the electric switch (151) by the first switch operation member (153) is permitted.
(FR)La présente invention concerne un outil à percussion destiné à effectuer un travail spécifique avec un élément de commande d'interrupteur fixé sur une position de fonctionnement dans laquelle le cheminement du câblage d'un interrupteur électrique pour la conduction de l'électricité vers un moteur destiné à le commander est facilité. L'outil à percussion possède le moteur (111), l'interrupteur électrique unique (151) pour la conduction de l'électricité vers le moteur destiné à le commander, un premier élément de commande d'interrupteur (153), un second élément de commande d'interrupteur (155) et un élément de sélection de mode (165) destiné à sélectionner le mode de commande d'une partie d'un porte-outil. Lorsque l'élément de sélection de mode (165) se trouve dans un premier mode de commande, le premier élément de commande d'interrupteur (153) est fixe et le fonctionnement marche/arrêt de l'interrupteur électrique (151) par le second élément de commande d'interrupteur (155) est autorisé. Lorsque l'élément de sélection de mode (165) est dans un second mode de commande, le second élément de fonctionnement d'interrupteur (155) est fixe et le fonctionnement marche/arrêt de l'interrupteur électrique (151) par le premier élément de commande d'interrupteur (153) est autorisé.
(JA)スイッチ操作部材を操作位置に固定して所定の加工作業を行う打撃工具において、モータ通電駆動用電気スイッチの配線取り回しを容易にする。本発明の打撃工具は、モータ(111)と、モータ通電駆動用の単一の電気スイッチ(151)と、第1のスイッチ操作部材(153)と、第2のスイッチ操作部材(155)と、工具ビットの駆動モードの切替えを行なうモード切替部材(165)を有する。モード切替部材(165)が第1の駆動モードに切り替えられた状態では、第1のスイッチ操作部材(153)が固定され、 第2のスイッチ操作部材(155)による電気スイッチ(151)のオン・オフ動作が許容される。モード切替部材(165)が第2の駆動モードに切り替えられた状態では、第2のスイッチ操作部材(155)が固定され、第1のスイッチ操作部材(153)による電気スイッチ(151)のオン・オフ動作が許容される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)