WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008111421) カバーの取付け構造とこれを用いたアームおよび産業用ロボット
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/111421    国際出願番号:    PCT/JP2008/053799
国際公開日: 18.09.2008 国際出願日: 04.03.2008
IPC:
F16J 15/10 (2006.01), B25J 19/00 (2006.01), F16B 5/02 (2006.01), F16B 39/24 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA YASKAWA DENKI [JP/JP]; 2-1, Kurosaki-shiroishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu-shi Fukuoka 8060004 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TSUKUDA, Kouji; (米国のみ).
OMATA, Toshio; (米国のみ)
発明者: TSUKUDA, Kouji; .
OMATA, Toshio;
優先権情報:
2007-067025 15.03.2007 JP
発明の名称: (EN) COVER INSTALLATION STRUCTURE, AND ARM AND INDUSTRIAL ROBOT USING THE SAME
(FR) STRUCTURE D'INSTALLATION DE COUVERCLE, ET BRAS ET ROBOT INDUSTRIEL UTILISANT CELLE-CI
(JA) カバーの取付け構造とこれを用いたアームおよび産業用ロボット
要約: front page image
(EN)A cover installation structure in which, even if a seal member deteriorates with age, a bolt does not become loose and a seal effect lasts, and an arm and an industrial robot that use the cover installation structure. The cover installation structure has a flanged collar (12) fitted on a bolt (8), having a circular tube section (12a) whose one end surface is in contact with a housing (4b), and having a flange (12b), which is provided on the other end surface of the circular tube section (12a), fastened and pressed by the bolt (8); a cover (6) having a collar pass through hole (6a) for passing the circular tube section (12a) of the collar (12); a seal member (9) having a collar pass through hole (13a) for passing the circular tube section (12a) of the collar (12) and pressed and held between the housing (4b) and the cover (6); and a rubber washer (13) aging slower and more elastic than the seal member (9), having a collar pass through hole (13a) for passing the circular tube section (12a) of the collar (12), and pressed and held between the flange (12b) of the collar (12) and the cover (6).
(FR)La présente invention concerne une structure d'installation de couvercle dans laquelle, même si un élément étanche se détériore avec le temps, aucun boulon ne devient lâche et l'effet d'étanchéité demeure, ainsi qu'un bras et un robot industriel qui utilisent la structure d'installation de couvercle. La structure d'installation de couvercle comprend un collier (12) à bride fixé sur un boulon (8), ayant une section tubulaire circulaire (12a) dont une surface d'extrémité se trouve en contact avec un logement (4b), et ayant une bride (12b) qui est fournie sur l'autre surface d'extrémité de la section tubulaire circulaire (12a), attachée et pressée par le boulon (8) ; un couvercle (6) ayant un trou traversant (6a) de passage de collier servant à faire passer la section tubulaire circulaire (12a) du collier (12) ; un élément étanche (9) ayant un trou traversant (13a) de passage de collier servant à faire passer la section tubulaire circulaire (12a) du collier (12) et pressé et maintenu entre le logement (4b) et le couvercle (6) ; et une rondelle (13) de caoutchouc vieillissant plus lentement et étant plus élastique que l'élément étanche (9), ayant un trou traversant (13a) de passage de collier servant à faire passer la section tubulaire circulaire (12a) du collier (13), et pressé et maintenu entre la bride (12b) du collier (12) et le couvercle (6).
(JA) 経年変化によって、シール部材がへたっても、ボルトが緩むことがなく、かつシール効果が持続するカバー取付け構造と、このカバー取付け構造を用いたアームおよび産業用ロボットを提供する。  ボルト(8)に挿入し、円筒部(12a)の一方の端面が、筐体(4b)に当接するとともに、円筒部(12a)の他方の端面に設けた鍔部(12b)がボルト(8)で締め付け押圧される鍔付きのカラー(12)と、カラー(12)の円筒部(12a)を通すカラー通し穴(6a)を有するカバー(6)と、カラー(12)の円筒部(12a)を通すカラー通し穴(13a)を有し、筐体(4b)とカバー(6)との間で押圧挟持されるシール部材(9)と、シール部材(9)よりも経年変化が遅く、かつ、弾力性があり、カラー(12)の円筒部(12a)を通すカラー通し穴(13a)を有し、カラー(12)の鍔部(12b)とカバー(6)との間で押圧挟されるゴムワッシャ(13)とを有する構成にする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)