WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008111238) 棒状化粧料の容器
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/111238    国際出願番号:    PCT/JP2007/062708
国際公開日: 18.09.2008 国際出願日: 25.06.2007
IPC:
A45D 40/00 (2006.01)
出願人: HIDAN CO., LTD. [JP/JP]; 1-5-13, Kamezawa, Sumida-ku, Tokyo 1300014 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUNUMA, Hideo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUNUMA, Hideo; (JP)
代理人: HIROSE, Tetsuo; Nakanishi Bldg. 5th Floor 2-5-6, Nishikanda, Chiyoda-ku Tokyo 1010065 (JP)
優先権情報:
2007-059462 09.03.2007 JP
発明の名称: (EN) STICK COSMETIC CONTAINER
(FR) CONTENEUR DE COSMÉTIQUE EN BÂTON
(JA) 棒状化粧料の容器
要約: front page image
(EN)In a container having an interspace between external tube (1) permitting relative turn only and middle plate (2) for insertion of stick cosmetic (3) therein, in which movable tube (4) is assembled in a fashion allowing vertically rising and setting with its relative turn to the middle plate (2) regulated, it is intended to inhibit peeping at the cosmetic (3) through the movable tube (4). External tube (1) at its inner circumferential surface is provided with spiral groove (1a), and middle plate (2) at its outer circumferential surface is provided with guide groove (2f) with recess (2g). Movable tube (4) inserted in interspace (X) between the external tube (1) and the middle plate (2) is provided at its inferior end portion with outside projection (4b) for interlocking with the spiral groove (1a) to thereby perform the vertically rising and setting movement of the movable tube (4). Further, there is provided inside projection (4a) guided by the guide groove (2f) in the state of coming in and going out from the recess (2g) in accordance with the above vertically rising and setting movement, so that a strong-weak variation is realized in the operation for rising and setting movement of the movable tube (4).
(FR)Dans un conteneur ayant un espace entre un tube externe (1) permettant uniquement une rotation relative et une plaque centrale (2) pour l'introduction d'un cosmétique en bâton (3) dans celui-ci, dans lequel un tube mobile (4) est assemblé de façon à permettre une élévation verticale et un réglage vertical avec sa rotation relative par rapport à la plaque centrale (2) régulée, on souhaite empêcher de regarder de façon indiscrète le cosmétique (3) à travers le tube mobile (4). Un tube externe (1) comporte au niveau de sa surface périphérique interne une rainure en spirale (1a), et la plaque centrale (2) comporte au niveau de sa surface périphérique externe une rainure de guidage (2f) avec une cavité (2g). Le tube mobile (4) introduit dans l'espace (X) entre le tube externe (1) et la plaque centrale (2) comporte, au niveau de sa partie d'extrémité inférieure, une saillie vers l'extérieur (4b) pour se verrouiller réciproquement avec la rainure en spirale (1a), pour réaliser de cette façon le mouvement d'élévation et de réglage vertical du tube mobile (4). En outre, il est prévue une saillie intérieure (4a) guidée par la rainure de guidage (2f) dans l'entrée dans et la sortie de la cavité (2g) selon le mouvement d'élévation et de réglage vertical ci-dessus, de telle sorte qu'une variation forte-faible est réalisée dans l'opération du mouvement d'élévation et de réglage du tube mobile (4).
(JA) 相対回動のみ許容される外筒体1と棒状化粧料3が挿入組み込みされる中皿体2とのあいだに、可動筒体4を中皿体2に対して相対回動が規制される状態で上下出没自在に組込む容器において、化粧料3が可動筒体4から覗けないようにする。  外筒体1の内周面に螺旋溝1aを形成する一方、中皿体2の外周面に凹部2g付きの案内溝2fを形成し、外筒体1と中皿体2とのあいだの隙間Xに挿入する可動筒体4の下端部に、螺旋溝1aに係合して可動筒体4の上下出没移動をするための外側突起4bを形成する一方、該上下出没移動に伴い凹部2gに出入りする状態で案内溝2fに案内される内側突起4aを形成して、可動筒体4の出没移動操作に強弱があるようにする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)