WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008108464) フェイスマスク
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/108464    国際出願番号:    PCT/JP2008/054182
国際公開日: 12.09.2008 国際出願日: 07.03.2008
IPC:
A63B 71/10 (2006.01), A41D 13/00 (2006.01)
出願人: TONEGAWA, Daichi [JP/JP]; (JP)
発明者: TONEGAWA, Daichi; (JP)
代理人: IMAOKA, Ken; Shanze Iwakura 4F, 14-19, Mejiro 3-chome Toshima-ku, Tokyo 1710031 (JP)
優先権情報:
2007-058604 08.03.2007 JP
発明の名称: (EN) FACE MASK
(FR) MASQUE FACIAL
(JA) フェイスマスク
要約: front page image
(EN)A face mask comfortable to wear and less likely to become loose. These are achieved by forming the face mask by connecting segmented portions of the mask by stretchable connection portions and arranging a stretch restricting edge member on each edge connecting between a segmented portion and a connection portion. The face mask has a soft first cloth-like piece (2) covering at least a portion leading from a portion under the nose to the chin of the wearer's head, a pair of soft cloth-like pieces (4) extending from at least portions from side cheeks to the back of the head, and elastically stretchable soft cloth-like connection pieces (8) for connecting the left and right ends of the first cloth-like piece (2) and corresponding ends of the second cloth-like pieces (4). Ends (5) of the second cloth-like pieces (4) are arranged so that they can be connected together on the back side of the head. The first and second cloth-like pieces (2, 4) are formed from a material that is less likely to stretch than that of the connection pieces (8). Upper edge members (10a), which are less likely to stretch than the connection pieces (8), are each added to at least a portion across the upper end of each connection piece (8) and those portions of the first cloth-like piece (2) and of each second cloth-like piece (4) that are adjacent to the upper end of the connection piece (8).
(FR)Masque facial confortable à porter et moins susceptible de se relâcher. Il est réalisé en formant le masque facial par raccordement de parties segmentées du masque par des parties de raccordement étirables et en disposant un élément de bord limitant l'étirement sur chaque bord raccordant une partie segmentée et une partie de raccordement. Le masque facial comporte une première pièce du type lingette (2) couvrant au moins la partie allant du dessous du nez au menton de l'utilisatrice, une paire de pièces du type lingettes (4) s'étendant au moins depuis le côté des joues vers l'arrière de la tête, et des pièces de raccordement du type lingettes étirables élastiquement (8) destinées à raccorder les extrémités gauche et droite de la première pièce du type lingette (2) et les extrémités correspondantes des secondes pièces du type lingettes (4). Les extrémités (5) des secondes pièces du type lingettes (4) sont disposées de façon à pouvoir être reliées ensemble à l'arrière de la tête. Les première et secondes pièces du type lingettes (2, 4) sont formées dans un matériau moins extensible que celui des pièces de raccordement (8). Des éléments de bord supérieurs (10a), qui sont moins extensibles que les pièces de raccordement (8), sont chacun ajoutés à au moins une partie traversant l'extrémité supérieure de chaque pièce de raccordement (8), et aux parties de la première pièce du type lingette (2) et de chaque seconde pièce du type lingette (4) qui sont adjacentes à l'extrémité supérieure de la pièce de raccordement (8).
(JA)この発明は、マスクを幾つかの部分に分割して各部分を伸びる連結部分で継ぎ合わせるとともに、それら各部分と連結部分との各縁に亘って伸びを規制する縁材を付設することで、使い心地がよく、かつ使用により弛みを生じにくいフェイスマスクを提案する。 このフェイスマスクは、少なくとも利用者の頭部の鼻の下から顎に亘る部分を覆う柔軟な第1の布状片2と、上記頭部の少なくとも横頬から後頭部に延びる一対の柔軟な第2の布状片4と、第1の布状片2の左右端部と第2の布状片4の対応端部とを連結する、弾性伸縮可能で柔軟な布状の連結片8とを有し、両第2の布状片4の先部5を、後頭部側で相互に連結することができるように設け、第1、第2の布状片2、4を連結片8よりも伸びにくい素材で形成し、かつ少なくとも連結片8の上端部から第1、第2の布状片2、4の上端部隣接部分に亘って連結片より伸びにくい上縁材10aを付設している。                        
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)