WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008108421) 光ケーブル
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/108421    国際出願番号:    PCT/JP2008/054012
国際公開日: 12.09.2008 国際出願日: 06.03.2008
予備審査請求日:    06.01.2009    
IPC:
G02B 6/44 (2006.01), G02B 6/46 (2006.01)
出願人: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAJIMA, Hideaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGAI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAUCHI, Takayasu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MIYANO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NIIYAMA, Shinsuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
UKITA, Yoshio [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAJIMA, Hideaki; (JP).
NAGAI, Hiroshi; (JP).
YAMAUCHI, Takayasu; (JP).
MIYANO, Hiroshi; (JP).
NIIYAMA, Shinsuke; (JP).
UKITA, Yoshio; (JP)
代理人: NAITO, Teruo; Shin-Ei Patent Firm, 7-13 Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2007-055962 06.03.2007 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL CABLE
(FR) CÂBLE OPTIQUE
(JA) 光ケーブル
要約: front page image
(EN)An optical cable in which a winding portion for variable extra length is contained compactly so that it can be protected against external force or birds, and laying work, adjustment of extra length, transportation, and the like, are facilitated. The optical cables (11, 11') have main body portions (12, 12') where the core of optical fiber is covered with a sheath. A part of the cable is formed of a winding portion (17) consisting of a plurality of turns having a diameter not shorter than the allowable bending diameter of the optical fiber and the winding portion is covered with a tubular cover body (19). A spiral groove for holding the winding turns of the winding portion (17) may be formed on the inner surface of the tubular cover body (19).
(FR)La présente invention se rapporte à un câble optique dans lequel une partie à enroulement, qui constitue une longueur supplémentaire variable, est contenue d'une façon compacte de façon à pouvoir être protégée contre une force externe ou des oiseaux. Les travaux de pose, de réglage de la longueur supplémentaire, de transport, et similaire, sont facilités. Les câbles optiques (11, 11') comprennent des parties formant corps (12, 12') qui sont pourvues d'un cœur de fibre optique revêtu d'une gaine. Une partie du câble est pourvue d'un segment à enroulement (17) constitué d'une pluralité de spires enroulées dont un diamètre n'est pas plus petit que le diamètre de courbure autorisé de la fibre optique, et le segment à enroulement est recouvert d'un corps de revêtement tubulaire (19). Une gorge en spirale prévue pour maintenir les spires enroulées du segment à enroulement (17) peut être réalisée sur la surface interne du corps de revêtement tubulaire (19).
(JA) 余長可変用の巻回部分をコンパクトに収納して外力や鳥類等から保護することができ、布設作業、余長調整、運搬等の処理が容易な光ケーブルを提供する。  光ファイバ心線を外被で被覆した本体部12,12’を備えた光ケーブル11,11’であって、ケーブルの一部が光ファイバの許容曲げ径以上の径で巻かれた複数の巻回ターンからなる巻回部分17で形成され、該巻回部分が筒状の覆い体19で覆われていることを特徴とする。なお、前記の筒状の覆い体19の内面に、巻回部分17の巻回ターンを保持する螺旋状の溝を形成するようにしてもよい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)