WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008108280) プラスチックレンズ原料液注入方法および注入装置、ならびにプラスチックレンズの製造方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/108280    国際出願番号:    PCT/JP2008/053571
国際公開日: 12.09.2008 国際出願日: 28.02.2008
IPC:
B29C 39/24 (2006.01), B29C 39/06 (2006.01), G02B 1/04 (2006.01), B29L 11/00 (2006.01)
出願人: HOYA CORPORATION [JP/JP]; 7-5, Naka-Ochiai 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1618525 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OKAMOTO, Yasuhisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OKAMOTO, Yasuhisa; (JP)
代理人: SIKs & Co.; 8th Floor, Kyobashi-Nisshoku Bldg. 8-7, Kyobashi 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2007-050674 28.02.2007 JP
発明の名称: (EN) METHOD AND DEVICE FOR POURING PLASTIC LENS MATERIAL LIQUID AND METHOD OF PRODUCING PLASTIC LENS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR VERSER UN MATÉRIAU LIQUIDE DE LENTILLE EN MATIÈRE PLASTIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE LENTILLE EN MATIÈRE PLASTIQUE
(JA) プラスチックレンズ原料液注入方法および注入装置、ならびにプラスチックレンズの製造方法
要約: front page image
(EN)A method of pouring a plastic lens material liquid. The method uses a pouring device having at least a mixture ejection section and a pouring section to sequentially pour the plastic lens material liquid into multiple molding dies. The ejection of the plastic lens material liquid from the mixture ejection section is stopped based on a signal representing the readiness of preparation for ejection stop, which signal is sent from the pouring section. The stopped ejection is resumed (1) based on at least a signal representing the readiness of preparation for ejection resumption or (2) when the mixture ejection section receives a signal for forcibly starting ejection, where the signal for forcibly starting ejection is sent after a predetermined time has passed after a ejection stop signal or a signal representing the readiness of preparation for ejection stop is received without the pouring section sending a signal representing the readiness of preparation for ejection resumption. While the ejection is stopped, stirring in the mixture ejection section is continued.
(FR)L'invention concerne un procédé de versement d'un matériau liquide de lentille en matière plastique. Le procédé utilise un dispositif de versement ayant au moins une section d'éjection de mélange et une section de versement pour verser de façon séquentielle le matériau liquide de lentille en matière plastique dans de multiples matrices de moulage. L'éjection du matériau liquide de lentille en matière plastique à partir de la section d'éjection de mélange est arrêtée sur la base d'un signal représentant la disponibilité de la préparation pour un arrêt d'éjection, lequel signal est envoyé à partir de la section de versement. L'éjection arrêtée est reprise (1) sur la base d'au moins un signal représentant la disponibilité de la préparation pour une reprise d'éjection ou (2) lorsque la section d'éjection de mélange reçoit un signal pour démarrer de façon forcée l'éjection, le signal pour démarrer de manière forcée l'éjection étant envoyé après qu'un temps prédéterminé se soit écoulé après qu'un signal d'arrêt d'éjection ou un signal représentant la disponibilité de la préparation pour un arrêt d'éjection ait été reçu sans que la section de versement n'envoie un signal représentant la disponibilité de la préparation pour une reprise d'éjection. Pendant que l'éjection est arrêtée, l'agitation dans la section d'éjection de mélange est poursuivie.
(JA)少なくとも混合吐出部および注入部を有する注入装置を使用し、複数の成形型へプラスチックレンズ原料液を順次注入するプラスチックレンズ原料液の注入方法。混合吐出部からのプラスチックレンズ原料液の吐出を、注入部から送信される吐出停止準備完了信号に基づいて停止し、停止された吐出を、(1)少なくとも、注入部から送信される吐出再開準備完了信号に基づいて再開するか、または、(2)注入部から吐出再開準備完了信号が送信されることなく吐出停止または吐出停止準備完了信号受信から予め定められた時間が経過したことにより送信される吐出強制開始信号を混合吐出部が受信することによって再開し、かつ、吐出停止中に混合吐出部内での攪拌を継続する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)