WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008108117) 携帯型情報処理装置、操作項目実行制御プログラムおよび操作項目実行制御方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/108117    国際出願番号:    PCT/JP2008/051067
国際公開日: 12.09.2008 国際出願日: 25.01.2008
IPC:
G06F 21/20 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01)
出願人: NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IDE, Katsuhisa [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IDE, Katsuhisa; (JP)
代理人: MIYAZAKI, Teruo; 8th Floor, 16th Kowa Bldg. 9-20, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
優先権情報:
2007-057687 07.03.2007 JP
発明の名称: (EN) MOBILE INFORMATION PROCESSING DEVICE, OPERATION ITEM EXECUTION CONTROL PROGRAM, AND OPERATION ITEM EXECUTION CONTROL METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFORMATIONS MOBILE, PROGRAMME DE COMMANDE D'EXÉCUTION D'OPÉRATION, ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'EXÉCUTION D'OPÉRATION
(JA) 携帯型情報処理装置、操作項目実行制御プログラムおよび操作項目実行制御方法
要約: front page image
(EN)A mobile information processing device includes: a capacity sensor (108) which detects a capacity at each of points in a predetermined area; pattern registration means (129) which registers a plurality of patterns indicating the mapping state of capacities of the points in the predetermined area formed by the detection result obtained by the capacity sensor (108); pattern/operation item registration means (131) containing a selection result obtained when two or more patterns are selected from the registered different patterns in a predetermined order together with a particular operation item to be performed on the device, as a pair; pattern transition judgment means (124) which judges a temporal transition of the pattern from the capacity sensor (108); pattern time axis matching judgment means (124) which judges whether the pattern transition coincides with the pattern order registered in the pattern/operation item registration means (131) on a time axis; and operation item execution means (132) executes, if yes, an operation item corresponding to the pattern which has been judged to be matched among the operation items registered in the pattern/operation item registration means (131).
(FR)Un dispositif de traitement d'informations mobile comprend : un détecteur de capacité (108) qui détecte une capacité au niveau de chacun des points dans une zone prédéterminée ; des moyens d'enregistrement de motifs (129) qui enregistrent une pluralité de motifs indiquant l'état de mappage de capacités des points dans la zone prédéterminée formée par le résultat de détection obtenu par le détecteur de capacité (108) ; des moyens d'enregistrement motifs/opération (131) contenant un résultat de sélection obtenu lorsque deux motifs ou plus sont sélectionnés à partir des différents motifs enregistrés dans un ordre prédéterminé conjointement avec une opération particulière à effectuer sur le dispositif, sous forme de paire ; des moyens de détermination de transition de motif (124) qui déterminent une transition temporelle du motif à partir du détecteur de capacité (108) ; des moyens de détermination de correspondance d'axe temporel de motif (124) qui déterminent si ou non la transition de motif coïncide avec l'ordre de motifs enregistré dans les moyens d'enregistrement motifs/opération (131) sur un axe temporel ; et des moyens d'exécution d'opération (132) exécutent, si oui, une opération correspondant au motif qui a été déterminé comme correspondant parmi les opération enregistrées dans les moyens d'enregistrement motifs/opération (131).
(JA) 携帯型情報処理装置は、所定エリアにおける複数地点の容量をそれぞれ検出する容量センサ108と、容量センサ108の検出結果からなる所定エリア内の複数地点の容量のマッピング状態を示すパターンを複数登録するパターン登録手段129と、登録された互いに異なる複数のパターンの中から2パターン以上が所定の順序で選択された際の選択結果を、装置への特定の操作項目と対にして登録したパターン・操作項目登録手段131と、容量センサ108からのパターンの時間的推移を判別するパターン推移判別手段124と、パターンの推移がパターン・操作項目登録手段131に登録されたパターンの順序と時間軸上で一致するかを判別するパターン時間軸一致有無判別手段124と、一致が判別されたとき、パターン・操作項目登録手段131に登録された操作項目のうち、一致が判別されたパターンに対応する操作項目を実行する操作項目実行手段132とを具備する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)