WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008108079) 分析用試料の乾燥処理方法および乾燥処理装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/108079    国際出願番号:    PCT/JP2008/000403
国際公開日: 12.09.2008 国際出願日: 29.02.2008
IPC:
G01N 1/28 (2006.01)
出願人: RAILWAY TECHNICAL RESEARCH INSTITUTE [JP/JP]; 2-8-38, Hikari-cho, Kokubunji-shi, Tokyo 1858540 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HORIBA, Ltd. [JP/JP]; 2, Miyanohigashi-cho Kisshoin, Minami-ku Kyoto-shi, Kyoto 6018510 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SAKAI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOMATANI, Shintaro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YOKOTA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: SAKAI, Hiroyuki; (JP).
KOMATANI, Shintaro; (JP).
YOKOTA, Yoshihiro; (JP)
代理人: HIROSE, Tetsuo; Nakanishi Bldg. 5th Floor 2-5-6, Nishikanda, Chiyoda-ku Tokyo 1010065 (JP)
優先権情報:
2007-052893 02.03.2007 JP
2007-083291 28.03.2007 JP
2007-090118 30.03.2007 JP
2007-090119 30.03.2007 JP
2007-092007 30.03.2007 JP
2007-092008 30.03.2007 JP
2007-092009 30.03.2007 JP
2007-157182 14.06.2007 JP
発明の名称: (EN) ANALYTICAL SAMPLE DRYING METHOD AND DRYING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SÉCHAGE ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE D'ÉCHANTILLONS ANALYTIQUES
(JA) 分析用試料の乾燥処理方法および乾燥処理装置
要約: front page image
(EN)A soil for metal analysis having a high water content percentage of 40% or above is dried to a water content percentage of 20% or below within a short period of time. A filter paper (5) is disposed on an internal bottom face plate (2) of nutsche (1). Powder of a highly water absorbent resin material (6) is uniformly spread (charged) on the superior surface thereof. Further, a filter paper (7) is disposed thereon. A soil sample of high water content percentage is stuffed on the superior surface thereof to thereby attain predrying to a water content of about 30%. Thereafter, ethanol is added to the predried soil sample, agitated and placed on a reception pan (38). The reception pan (38) is put in a drying chamber (37). Water is fed into a reaction vessel (42) filled with calcium oxide or barium oxide by the use of a syringe (43) to thereby react the calcium oxide or barium oxide with water. The reception pan (38) is heated by the then generated reaction heat to thereby attain postdrying to a water content percentage of 20% or below.
(FR)Selon l'invention, un sol pour analyse de métaux, ayant un pourcentage de teneur en eau élevée de 40% ou plus, est séché jusqu'à un pourcentage de teneur en eau de 20% ou moins en l'espace d'une courte période de temps. Un papier filtre (5) est déposé sur une plaque de face inférieure interne (2) de type nutsche (1). De la poudre d'un matériau de résine absorbant l'eau de façon importante (6) est étalée (chargée) uniformément sur la surface supérieure de celui-ci. En outre, un papier filtre (7) est disposé sur celle-ci. Un échantillon de sol de pourcentage de teneur en eau élevée est rempli sur la surface supérieure de celui-ci pour ainsi atteindre un préséchage à une teneur en eau d'environ 30%. Ensuite, de l'éthanol est ajouté à l'échantillon de sol préséché, agité et placé sur un plateau de réception (38). Le plateau de réception (38) est mis dans une chambre de séchage (37). De l'eau est introduite dans un récipient de réaction (42) rempli d'oxyde de calcium ou d'oxyde de baryum par l'utilisation d'une seringue (43) pour de cette façon amener à réagir l'oxyde de calcium ou l'oxyde de baryum avec l'eau. Le plateau de réception (38) est chauffé par la chaleur de réaction ainsi générée pour ainsi atteindre le post-séchage à un pourcentage de teneur en eau de 20% ou moins.
(JA) 40%以上の高含水比を有する金属分析用土壌を短時間のうちに含水比20%以下までの乾燥処理をする。  ヌッチェ1の内底面板2にろ紙5を敷設し、その上面に高吸水性樹脂材6の粉末を均一状に散布(充填)し、さらにその上にろ紙7を敷設し、その上面に高含水比の土壌サンプルを詰め込んで含水率30%程度の前乾燥をした後、該前乾燥した土壌サンプルにエタノールを添加し撹拌したもの収容した収容皿38が乾燥室37に配し、酸化カルシウムまたは酸化バリウムが充填された反応容器42に、シリンジ43を用いて水を供給することで酸化カルシウムまたは酸化バリウムと水とを反応させ、このときに発生する反応熱で収容皿38を加熱して後乾燥をして含水比20%以下にする。  
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)