WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008107981) 光ディスクおよび光ディスク装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/107981    国際出願番号:    PCT/JP2007/054440
国際公開日: 12.09.2008 国際出願日: 07.03.2007
予備審査請求日:    28.12.2007    
IPC:
G11B 7/24 (2006.01)
出願人: PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku Tokyo 1538654 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KURODA, Kazuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MURAMATSU, Eiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KURODA, Kazuo; (JP).
MURAMATSU, Eiji; (JP)
代理人: OCHIAI, Minoru; 8th Floor, Itopia-Hashimoto Building 11-9, Iwamotocho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 1010032 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) OPTICAL DISC AND OPTICAL DISC DEVICE
(FR) DISQUE OPTIQUE ET DISPOSITIF DE DISQUE OPTIQUE
(JA) 光ディスクおよび光ディスク装置
要約: front page image
(EN)An optical disc and an optical disc device in which an image ensuring sufficient contrast when viewed from the label surface side can be drawn from the recording surface side. The optical disc comprises an optical drawing layer (17) formed on the label surface (B) side in order to form an image through thermal change caused by a laser light (28) entering from the recording surface (A) side, a protective layer (18) formed on the label surface (B) side of the optical drawing layer (17) in order to protect the optical drawing layer (17), while ensuring visibility of the image from the label surface (B) side, a reflective layer (16) formed on the recording surface (A) side of the optical drawing layer (17) in order to reflect the laser light (28), and a substrate (15) for supporting the reflective layer (16), the protective layer (18) and the optical drawing layer (17).
(FR)L'invention concerne un disque optique et un dispositif de disque optique dans lesquels une image assurant un contraste suffisant lorsqu'elle est observée à partir du côté de surface d'étiquette peut être dessinée du côté de surface d'enregistrement. Le disque optique comprend une couche de dessin optique (17) formée sur le côté de surface d'étiquette (B) afin de former une image par changement thermique provoqué par une lumière de laser (28) entrant à partir du côté de surface d'enregistrement (A) ; une couche protectrice (18) formée sur le côté surface d'étiquette (B) de la couche de dessin optique (17) afin de protéger la couche de dessin optique (17) tout en assurant la visibilité de l'image du côté de surface d'étiquette (B) ; une couche réfléchissante (16) formée sur le côté de surface d'enregistrement (A) de la couche de dessin optique (17) afin de réfléchir la lumière de laser (28) ; et un substrat (15) pour supporter la couche réfléchissante (16), la couche protectrice (17) et la couche de dessin optique (17).
(JA) レーベル面側からの視認に対し十分なコントラストを得られる画像を、記録面側から描画可能な光ディスクおよび光ディスク装置を提供する。 レーベル面B側に形成され、記録面A側から入射したレーザ光28により感熱変化して画像が形成される光描画層17と、光描画層17のレーベル面B側に形成され、光描画層17を保護すると共に画像をレーベル面B側から可視可能な保護層18と、光描画層17の記録面A側に形成されレーザ光28を反射する反射層16と、反射層16、保護層18および光描画層17を支持する基板15と、を備えたものである。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)