WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008107961) 医療用容器

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/107961    国際出願番号:    PCT/JP2007/054188
国際公開日: 12.09.2008 国際出願日: 05.03.2007
A61M 5/31 (2006.01), A61J 1/14 (2006.01)
出願人: DAIKYO SEIKO, LTD. [JP/JP]; 38-2, Sumida 3-chome, Sumida-ku, Tokyo 1310031 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WEST PHARMACEUTICAL SERVICES, INC. [US/US]; 101 Gordon Drive, Lionville, Pennsylvania 19341 (US) (米国を除く全ての指定国).
TOGASHI, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Scott, Young [US/US]; (US) (米国のみ).
Edward F., Vander Bush Jr. [US/US]; (US) (米国のみ)
発明者: TOGASHI, Hiroshi; (JP).
Scott, Young; (US).
Edward F., Vander Bush Jr.; (US)
代理人: KONDO, Rieko; Mitobe Building, 5th Floor 1-13-1 Kandaizumi-cho, Chiyoda-ku Tokyo 1010024 (JP)
(JA) 医療用容器
要約: front page image
(EN)A medical container for use to deliver multiple syringe tubes. The medical container comprises at least container main body (10) and, disposed thereinside, hold member (30). The hold member (30) is provided with at least multiple cylindrical hold parts (6) for retaining syringe tubes. The container main body (10) is provided with at least peripheral part (4) disposed at the periphery of its opening and shelf part (20) disposed on the internal wall surface of the container to mount the hold member (30). The shelf part (20) has three or more ribs (1) for supporting the hold member (30). The medical container is structured so that by means of the ribs (1), the hold member (30) can be disposed in a position horizontal to the bottom face of the container main body (10). Thus, there is provided a medical container of structure realizing rapid attainment of sterile condition through various methods, easy attainment of a state for maintaining the sterile condition and, at delivery, fixing of syringe tubes held vertically by holder without rattling.
(FR)L'invention porte sur un réceptacle médical de distribution de tubes de seringue. Ledit réceptacle comporte au moins un corps principal (10) et une plaque support (30) placé à l'intérieur et comportant de multiples supports cylindriques individuels de tubes de seringue. Le corps principal (10) comporte au moins un rebord périphérique disposé autour de son ouverture, et un rebord (20) disposé sur sa paroi intérieure, et sur lequel repose la plaque support (30) par l'intermédiaire d'au moins trois nervures (1). Le réceptacle est conçu pour qu'à l'aide des nervures (1), la plaque support (30) puisse y être disposée parallèlement à son fond. Le réceptacle permet d'atteindre rapidement et de conserver des conditions stériles par différentes méthodes, et pour la distribution, de maintenir les tubes de seringue verticaux sans s'entre-choquer.
(JA) 本発明は、複数の注射筒を搬送する際に用いられる医療用容器であって、容器本体10と、該本体10の内部に設置される保持部材30とを少なくとも有してなり、上記保持部材30は、少なくとも、注射筒を保持するための円筒状の保持部6が複数個設けられてなり、上記容器本体10は、開口の外周に設けられた周縁部4と、容器の内壁面に、保持部材30を設置するための棚状部分20とを少なくとも有し、該棚状部分20は、上記保持部材30を支持するための3個以上のリブ1を有し、かつ、該リブ1を介して上記保持部材30を、容器本体10の底面に対して水平の位置に設置させることができる構造を有する医療用容器である。上記本発明によれば、多様な方法で速やかに滅菌状態し、滅菌状態を維持する状態に容易にでき、搬送時に、保持具で垂直に保持した注射筒をガタつかずに固定できる構造の医療用容器が提供される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)