WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008105537) インターホンシステム及びインターホン親機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105537    国際出願番号:    PCT/JP2008/053656
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 29.02.2008
IPC:
H04M 9/00 (2006.01), G08B 17/00 (2006.01), G08B 25/04 (2006.01)
出願人: PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KADONO, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MUROI, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWANO, Yasuyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MUKOYAMA, Fumiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KADONO, Tsuyoshi; (JP).
MUROI, Yoshinori; (JP).
KAWANO, Yasuyuki; (JP).
MUKOYAMA, Fumiyoshi; (JP)
代理人: NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda Square Bldg. 9F, 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300001 (JP)
優先権情報:
2007-051886 01.03.2007 JP
発明の名称: (EN) INTERPHONE SYSTEM AND MASTER UNIT OF INTERPHONE
(FR) SYSTÈME D'INTERPHONE ET UNITÉ DE COMMANDE D'INTERPHONE
(JA) インターホンシステム及びインターホン親機
要約: front page image
(EN)When the test button of a master unit (1) of interphone capable of conversation with a door phone (2) is depressed, an inspection signal is transmitted to a fire alarm (3) in order to request operation confirmation test. Upon receiving the inspection signal, the fire alarm (3) starts an operation confirmation test and checks for a normal operation. In the case of a normal operation, the fire alarm (3) delivers a sound representing a normal state before ending an operation confirmation test. In the case of an abnormal operation, that is, in an abnormal state, the fire alarm (3) finishes an operation confirmation test without delivering a sound. Consequently, periodic inspection of the fire alarm (3) can be performed easily for warning sound output.
(FR)Selon l'invention, lorsque le bouton de test d'une unité de commande (1) d'interphone pouvant communiquer avec un interphone de porte (2) est enfoncé, un signal d'inspection est envoyé à un dispositif d'alarme-incendie (3) afin de demander un test de confirmation de fonctionnement. Après réception du signal d'inspection, le dispositif d'alarme-incendie (3) démarre le test de confirmation de fonctionnement pour vérifier si le fonctionnement est normal, et émet un son représentant un état normal pour mettre fin au test de confirmation de fonctionnement. En cas de fonctionnement anormal, autrement dit lorsqu'un état anormal est constaté, le dispositif d'alarme-incendie (3) termine le test de confirmation de fonctionnement sans émettre de son. Une inspection périodique du dispositif d'alarme-incendie (3) peut ainsi être accomplie facilement pour l'émission d'un son d'avertissement.
(JA) ドアホン2との間で通話を可能とするインターホン親機1のテスト釦が押下されると、火災警報器3に点検信号を送信して動作確認テストを要求する。点検信号を受信した火災警報器3は動作確認テストを開始し、正常動作か否かを確認する。火災警報器3は、正常動作である場合、正常状態を表現する音を出力し、動作確認テストを終了する。これに対して、正常動作でない場合、つまり異常状態である場合、火災警報器3は音を出力せずに、動作確認テストを終了する。これにより、火災警報器3に対して警報音出力の定期点検を容易に行わせる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)