WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008105523) ワイヤーハーネスの固定具
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105523    国際出願番号:    PCT/JP2008/053583
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 22.02.2008
予備審査請求日:    11.09.2008    
IPC:
H02G 3/30 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01)
出願人: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (米国を除く全ての指定国).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MIZUTANI, Tatsuhiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGIYAMA, Toshiya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HATTORI, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAKATA, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUJISAWA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MIZUTANI, Tatsuhiko; (JP).
SUGIYAMA, Toshiya; (JP).
KATO, Hiroshi; (JP).
HATTORI, Hideki; (JP).
SAKATA, Tsutomu; (JP).
FUJISAWA, Atsushi; (JP)
代理人: YOSHIDA, Kenji; 34-12, Kichijoji-honcho 1-chome, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
優先権情報:
2007-047589 27.02.2007 JP
発明の名称: (EN) FIXING TOOL OF WIRE HARNESS
(FR) OUTIL DE FIXATION D'UN FAISCEAU DE CÂBLES
(JA) ワイヤーハーネスの固定具
要約: front page image
(EN)The fixing tool (40) of a wire harness (32) bundling a plurality of cables has a portion (42) for holding the wire harness (32), and two protrusions (44) protruding therefrom. The protrusion (44) includes a stretching portion (46) formed by stretching. Since the length from the base face (48) of the holding portion (42) to the stretching portion (46) is different in different protrusions (44), the timing at which each stretching portion (46) is inserted into a through hole (56) varies and thereby insertion load of the protrusion (44) can be reduced. Consequently, workability of a work for securing the wire harness (32) to a bracket (54) can be improved.
(FR)L'outil de fixation (40) d'un faisceau de câbles (32) regroupant une pluralité de câbles a une partie (42) pour maintenir le faisceau de câbles (32), et deux protubérances (44) faisant saillie à partir de celui-ci. La protubérance (44) comprend une partie d'étirement (43) formée par étirement. Étant donné que la longueur de la face de base (48) de la partie de maintien (42) à la partie d'étirement (46) est différente dans différentes protubérances (44), la temporisation à laquelle chaque partie d'étirement (46) est introduite à l'intérieur d'un trou traversant (56) varie et par conséquent une charge d'introduction de la protubérance (44) peut être réduite. Par conséquent, l'usinabilité d'une pièce pour fixer le faisceau de câbles (32) à un support (54) peut être améliorée.
(JA) 複数のケーブルを束ねたワイヤーハーネス(32)の固定具(40)は、ワイヤーハーネス(32)を保持する保持部(42)と、これから突出した2個の突起部(44)とを有する。突起部(44)は、張り出して形成される張り出し部(46)を含む。突起部(44)における、保持部(42)のベース面(48)から張り出し部(46)までの長さが異なるので、各張り出し部(46)が貫通孔(56)に挿入されるタイミングがずれて、突起部(44)の挿入荷重を小さくすることができる。よって、ワイヤーハーネス(32)をブラケット(54)に固定する作業性を改善することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)