WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008105492) 水系唇用下地化粧料および化粧方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105492    国際出願番号:    PCT/JP2008/053495
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 28.02.2008
IPC:
A61K 8/81 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/46 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61Q 1/04 (2006.01), A61Q 1/06 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
出願人: SHISEIDO COMPANY LTD. [JP/JP]; 5-5, Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048010 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOMITA, Noriko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Hideki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOMITA, Noriko; (JP).
TAKAHASHI, Hideki; (JP)
代理人: IWAHASHI, Yuji; 2-18-16, Kanagawa, Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 2210045 (JP)
優先権情報:
2007-051030 01.03.2007 JP
発明の名称: (EN) WATER-BASED FOUNDATION FOR LIP AND MAKEUP METHOD
(FR) FOND DE TEINT À BASE D'EAU POUR LES LÈVRES ET PROCÉDÉ DE MAQUILLAGE
(JA) 水系唇用下地化粧料および化粧方法
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a water-based foundation for lips which gives a natural color finish free from blurring or color migration, glossy, and not fading away and gives a moist feeling. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The foundation comprises (a) water, (b) a water-soluble thickener, and (c) a water-based dye. It preferably further contains (d) a lower alcohol. Also provided are: a cosmetic product which comprises the water-based foundation for lips and a container which is equipped with an applicator and in which the foundation is held; and a combined cosmetic product which comprises a set container and, placed therein, the water-based foundation for lips and a lipstick, lipgloss, or lip cream.
(FR)La présente invention concerne un fond de teint à base d'eau pour les lèvres qui donne un fini de couleur naturelle qui ne présente pas d'aspect trouble ou de migration de la couleur, de brillant et qui ne s'estompe pas et donne une sensation d'hydratation. Cette invention concerne un fond de teint qui comprend (a) de l'eau, (b) un épaississant hydrosoluble et (c) un colorant à base d'eau. Il contient en outre de préférence (d) un alcool inférieur. Cette invention concerne également : un produit cosmétique qui renferme le fond de teint à base d'eau pour les lèvres et un récipient qui est équipé d'un applicateur et dans lequel le fond de teint est conservé ; et un produit cosmétique combiné qui comprend un récipient sous forme de set, et placés à l'intérieur, le fond de teint à base d'eau pour les lèvres et un rouge à lèvres, un brillant à lèvres ou une crème pour les lèvres.
(JA)【課題】 にじみや色移りがなく、つやがあり、色落ちしない自然な発色の仕上がりで、うるおい感を与える水系唇用下地化粧料を提供する。 【解決手段】 (a)水と、(b)水溶性増粘剤と、(c)水系染料とを含ませる。また好ましくはさらに(d)低級アルコールを含ませる。また、上記水系唇用下地化粧料を塗布具付き容器に収納した化粧製品や、上記水系唇用下地化粧料と、口紅、リップグロスまたはリップクリームを同一のセット容器に収納した組み合わせ化粧製品とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)