WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

World Intellectual Property Organization
1. (WO2008105367) スロットル調整装置

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105367    国際出願番号:    PCT/JP2008/053183
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 25.02.2008
予備審査請求日:    26.12.2008    
F02D 11/02 (2006.01)
出願人: STARTING INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 4-4, Momoi 4-chome, Suginami-ku Tokyo 1670034 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HORIKOSHI, Yoshinori [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATO, Hiroki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HORIKOSHI, Yoshinori; (JP).
KATO, Hiroki; (JP)
代理人: SEGAWA, Mikio; Itohpia Ohdemmacho Bldg. 3F No. 1-7 Nihombashi-Ohdemmacho Chuo-ku, Tokyo 103-0011 (JP)
2007-050213 28.02.2007 JP
(JA) スロットル調整装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To surely mount a cover (4) onto a device body (1) without using a screw. [MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] In this throttle control device (A), the device body (1) secured to a steering wheel (B) is provided with a throttle lever (3) for pulling a control cable (2), and the cover (4) is attached to the upper part of the device body (1). The throttle control device is characterized in that a protruded rim (25) is formed on one of the outer surfaces of the upper both side walls (13) of the device body (1) and the inner surfaces of both side parts of the cover (4), a recessed groove (17) capable of slidably engaging with the rim (25) is slantingly formed in the other, the protruded rim (25) is engaged with the recessed groove (17) and slid, and the cover (4) is locked to the device body (1) at its slid end whereby the cover (4) is fixed onto the device body (1).
(FR)L'invention vise à monter de façon sûre un couvercle (4) sur un corps de dispositif (1) sans utiliser une vis. Dans ce dispositif de commande d'accélérateur (A), le corps de dispositif (1) assujetti à un volant de direction (B) est doté d'un levier d'accélérateur (3) pour tirer un câble de commande (2), et le couvercle (4) est fixé à la partie supérieure du corps du dispositif (1). Le dispositif de commande d'accélérateur est caractérisé en ce qu'un rebord en saillie (25) est formé sur l'une des surfaces externes des deux parois latérales supérieures (13) du corps de dispositif (1) et des surfaces internes des deux parties latérales du couvercle (4) ; qu'une rainure en retrait (17) capable de venir en contact coulissant avec le rebord (25) est formée obliquement dans l'autre ; que le rebord en saillie (25) est en contact avec la rainure en retrait (17) et coulisse ; et que le couvercle (4) est verrouillé au corps de dispositif (1) à son extrémité de coulissement, ce par quoi le couvercle (4) est fixé sur le corps de dispositif (1).
(JA)【課題】ネジを使用せずに蓋体4を装置本体1に確実に取り付ける。 【解決手段】操向用ハンドルBに固定された装置本体1に制御用ワイヤ2を引き操作するスロットルレバー3を設け、上記装置本体1の上部に蓋体4を取り付けてなるスロットル調整装置Aにおいて、上記装置本体1の上部両側壁13の外側面と蓋体4の両側部の内側面のうち、いずれか一方には凸条25を形成し、他方には上記凸条25に摺動自在に係合可能な凹溝17を斜めに形成し、上記凸条25を上記凹溝17に係合させて摺動し、その摺動端で上記蓋体4を上記装置本体1に対して係止させて上記蓋体4を装置本体1上に固定したことを特徴とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)