WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008105253) 空調付きブロー成形機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105253    国際出願番号:    PCT/JP2008/052646
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 18.02.2008
IPC:
B29C 49/28 (2006.01), B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/78 (2006.01), F24F 3/044 (2006.01)
出願人: TOYO SEIKAN KAISHA, LTD. [JP/JP]; 3-1, Uchisaiwaicho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008522 (JP) (米国を除く全ての指定国).
MATSUSHITA, Yousuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAWANE, Noboru [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: MATSUSHITA, Yousuke; (JP).
SAWANE, Noboru; (JP)
代理人: OSHIRO, Shigenobu; Room-504 Kozato Kaikan 1-18-14, Nishi-shimbashi Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
優先権情報:
2007-045813 26.02.2007 JP
2007-045814 26.02.2007 JP
発明の名称: (EN) BLOW MOLDING MACHINE WITH AIR CONDITIONING
(FR) MACHINE DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE AVEC CLIMATISATION D'AIR
(JA) 空調付きブロー成形機
要約: front page image
(EN)A blow molding machine with air conditioning that while minimizing the introduction rate of outside air, realizes maintaining of constant temperature in not only a plant building but also the interior of a blow molding machine and production of a bottle as a final configuration with stability in its measurement value. The blow molding machine with air conditioning is constructed so that air for use in biaxially stretching blow molding together with hot air of heating zone (1) and internal air of a plant building is suctioned by means of suction chamber (4), filtered by means of primary filer (6) and secondary filter (7) into clean air, brought into heat exchange with primary cooling coil (8), fed under pressure by air blower (10) and released through low-temperature duct (12) into the interior of the plant building. Further, the construction is made so that housing (3) on its side face is provided with vent (3a) so as to allow reflux of the clean air released into the interior of the plant building and flow into the heating zone (1) and blow zone (2).
(FR)L'invention concerne une machine de moulage par soufflage avec climatisation d'air qui maintient une température constante non seulement dans une usine mais encore à l'intérieur d'une machine de moulage par soufflage tout en diminuant au minimum la vitesse d'entrée de l'air extérieur et qui, en configuration finale, produit une bouteille de valeur de mesure stable. La machine de moulage par soufflage avec climatisation d'air est construite de telle sorte que l'air destiné à être utilisé dans la machine de moulage par étirage-soufflage biaxial conjointement à l'air chaud d'une zone de chauffage (1) et à l'air interne de l'usine est aspiré au moyen d'une chambre d'aspiration (4) ; filtré au moyen d'un filtre primaire (6) et d'un filtre secondaire (7) pour produire de l'air propre ; amené dans un échangeur thermique à bobine de refroidissement primaire (8) ; alimenté sous pression par une souffleuse d'air (10) et libéré dans l'usine par un conduit basse température (12). En outre, la machine est construite de telle sorte qu'une des faces latérales de son boîtier (3) est dotée d'un évent (3a) permettant un retour de l'air propre libéré dans l'usine dans la zone de chauffage (1) et dans la zone de soufflage (2).
(JA)外気の取り込み量を最小限に抑えながら工場建屋内の温度ならびにブロー成形機内部の温度を一定に保持し、最終形状であるボトルの計量値を安定させて生産することが可能な空調付きブロー成形機を提供する。 二軸延伸ブロー成形時に使用される空気を加熱ゾーン1の加熱空気及び工場建屋内の空気と共に吸引チャンバ4によって吸引し、1次フィルタ6及び2次フィルタ7によって濾過し清浄な空気とし、そして1次冷却コイル8と熱交換を行わせた後に送風機10によって圧送し、低温ダクト12を介して工場建屋内に放出するように構成する。また、ハウジング3の側面には通風孔3a を設け、工場建屋内に放出されたその清浄な空気が還流し、加熱ゾーン1及びブローゾーン2に流入するように構成する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)