WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008105232) 乾燥機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105232    国際出願番号:    PCT/JP2008/052282
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 13.02.2008
IPC:
D06F 58/02 (2006.01), D06F 58/28 (2006.01)
出願人: SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi Osaka 5708677 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOMOCHIKA, Kazuyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOMOCHIKA, Kazuyoshi; (JP)
代理人: MAEDA, Masao; 11-2, Irifune 5-chome, Urayasu-shi Chiba 2790012 (JP)
優先権情報:
2007-049252 28.02.2007 JP
発明の名称: (EN) DRYING TUMBLER
(FR) SÉCHOIR DE SÉCHAGE COMPLET
(JA) 乾燥機
要約: front page image
(EN)Degree of atmospheric pollution (e.g., concentration of CO2) is suppressed as much as possible at a place where a drying tumbler is installed even if refrigerant (e.g., CO2 refrigerant) is leaked from the refrigerant circuit of the drying tumbler. The drying tumbler comprises a storage tank (2) for storing clothing, an air outlet (12) for supplying air to the storage tank, an air exhaust opening (11) for exhausting air in the storage tank, an air duct (16) for connecting the air exhaust opening and the air outlet and circulating air, a drain channel (26) provided at a low portion in the air duct and discharging drain water in the air duct, a fan (21) for circulating air in the air duct from the air exhaust opening toward the air outlet, a heat absorber (22) for cooling air in the air duct supplied by means of the fan, a radiator (23) provided in the air duct in the downstream of the heat absorber and heating the air cooled by the heat absorber, and a circuit for supplying refrigerant to the heat absorber. When a refrigerant leak detection means (24) detects leakage of refrigerant, air flow from the radiator to the air outlet is interrupted and the air in the storage tank is exhausted to the drain channel by sucking outside air.
(FR)L'invention permet de réduire autant que possible le degré de pollution atmosphérique (par exemple, la concentration de CO2) sur le site d'installation d'un séchoir de séchage complet y compris si un fluide caloporteur (par exemple, un fluide caloporteur à base de CO2) s'écoule du circuit frigorifique du séchoir. À cet effet, l'invention propose un séchoir qui comprend : une cuve de stockage (2) pour stocker des vêtements; une sortie d'air (12) qui permet d'alimenter la cuve de stockage en air; une ouverture d'évacuation d'air (11) qui permet d'évacuer de l'air présent dans la cuve de stockage; une conduite d'air (16) qui permet de raccorder l'ouverture d'évacuation d'air à la sortie d'air et de faire circuler de l'air; un canal de drainage (26) disposé au niveau d'une partie inférieure dans la conduite d'air et évacuant l'eau de drainage dans la conduite d'air; un ventilateur (21) qui permet de faire circuler de l'air dans la conduite d'air depuis l'ouverture d'évacuation d'air vers la sortie d'air; un absorbeur de chaleur (22) qui permet de refroidir de l'air dans la conduite d'air alimenté au moyen du ventilateur; un radiateur (23) disposé dans la conduite d'air en aval de l'absorbeur de chaleur et chauffant l'air refroidi par l'absorbeur de chaleur; et un circuit qui permet d'alimenter l'absorbeur de chaleur en fluide caloporteur. Lorsqu'un moyen de détection de fuite (24) détecte une fuite de fluide caloporteur, le flux d'air entre le radiateur et la sortie d'air est interrompu et l'air dans la cuve de stockage est évacué dans le canal de drainage par aspiration de l'air vers l'extérieur.
(JA) 乾燥機の冷媒回路から冷媒(たとえば CO2冷媒など)が漏れても、乾燥機の設置されている場所の大気の汚染度(たとえば CO2濃度)を極力上昇させない。  乾燥機は、衣類を収納する収納槽(2)と、収納槽に空気を供給する空気吐出口(12)と、収納槽の空気を排出する空気排出口(11)と、空気排出口と空気吐出口とをつなげて空気を循環させる風路(16)と、風路中の低い所に設けられ、風路内のドレーン水を排水するドレーン流路(26)と、風路の空気を空気排出口から空気吐出口に向かって循環させる送風機(21)と、送風機で送風される風路内の空気を冷却する吸熱器(22)と、風路内で吸熱器の下流に設けられ、吸熱器で冷却された空気を加熱する放熱器(23)と、吸熱器に冷媒を供給する冷媒回路とを備えている。そして、冷媒漏検出手段(24)が冷媒の漏れを検出すると、放熱器から空気吐出口への空気の流れを遮断するとともに、外気を吸い込んで、収納槽内の空気をドレーン流路へ排出する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)