WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008105172) インキュベータ、スケジュール管理方法およびプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105172    国際出願番号:    PCT/JP2008/000349
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 26.02.2008
IPC:
C12M 1/00 (2006.01), C12M 1/38 (2006.01)
出願人: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (米国を除く全ての指定国).
WADA, Yoichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: WADA, Yoichi; (JP)
代理人: FURUYA, Fumio; Dai2 Meiho Bldg. 9th Floor 19-5, Nishishinjuku 1-Chome, Shinjuku-ku Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2007-049023 28.02.2007 JP
発明の名称: (EN) INCUBATOR, SCHEDULE MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM
(FR) INCUBATEUR, PROCÉDÉ DE GESTION DE L'HORAIRE ET PROGRAMME
(JA) インキュベータ、スケジュール管理方法およびプログラム
要約: front page image
(EN)An incubator input unit receives from a user: a first input which selects a specific culture vessel for which an observation schedule is to be registered; and a second input which specifies an imaging condition of a specific culture vessel in the observation sequence. According to the imaging condition, a calculation unit calculates a time required for observation of the specific culture vessel by using first data on the culture vessel convey time and second data on the time required for an imaging operation. According to the schedule data, the schedule management unit extracts a registration-enabled time band during which the specific culture vessel observation sequence can be executed without being overlapped with an observation schedule already registered and performs display/output for presentation of the registration-enabled time band to a user.
(FR)Une unité d'entrée d'un incubateur reçoit de l'utilisateur : une première entrée qui sélectionne un récipient de culture spécifique, pour lequel un horaire d'observation doit être enregistré ; et une deuxième entrée qui spécifie des conditions d'imagerie d'un récipient de culture spécifique dans la séquence d'observation. Selon les conditions d'imagerie, une unité de calcul calcule le moment requis pour l'observation du récipient de culture spécifique en utilisant des premières données sur le temps de transport du récipient de culture et des deuxièmes données sur le temps requis pour une opération d'imagerie. Selon les données d'horaire, l'unité de gestion de l'horaire extrait une bande de temps d'enregistrement permis, pendant laquelle la séquence d'observation du récipient de culture spécifique peut être exécutée sans être chevauchée par un horaire d'observation déjà enregistré et effectue l'affichage/la sortie pour la présentation de la bande de temps d'enregistrement permis à l'utilisateur.
(JA) インキュベータの入力部は、観察スケジュールを登録する指定培養容器を選択する第1の入力と、観察シーケンスでの指定培養容器の撮像条件を指定する第2の入力とをユーザーから受け付ける。演算部は、上記の撮像条件に応じて、培養容器の搬送時間に関する第1データと、撮像動作の所要時間に関する第2データとから指定培養容器の観察所要時間を演算する。スケジュール管理部は、スケジュールデータに基づいて、指定培養容器の観察シーケンスを既登録の観察スケジュールと重複せずに実行できる登録可能時間帯を抽出し、登録可能時間帯をユーザーに提示するための表示出力を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)