WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008105154) 鋳造用ロール
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/105154    国際出願番号:    PCT/JP2008/000301
国際公開日: 04.09.2008 国際出願日: 22.02.2008
IPC:
B22D 11/06 (2006.01)
出願人: IHI Corporation [JP/JP]; 1-1, Toyosu 3-chome, Koto-ku, Tokyo 1358710 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKAYAMA, Katsumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OTSUKA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
FUKASE, Hisahiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKAYAMA, Katsumi; (JP).
OTSUKA, Hiroyuki; (JP).
FUKASE, Hisahiko; (JP)
代理人: patent firm YAMADA PATENT OFFICE; 2nd Yahagi Bldg. 5-3, Uchikanda 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
優先権情報:
2007-045518 26.02.2007 JP
発明の名称: (EN) CASTING ROLL
(FR) ROULEAU DE LAMINAGE
(JA) 鋳造用ロール
要約: front page image
(EN)A casting roll having an outer peripheral surface with capability of being efficiently cooled. The casting roll has a roll body (12) to which a side dam (11) is in contact, a short tube-shaped support (13) coaxially projecting from the roll body (12), a stub shaft (14) fitted in the support (13), a sleeve (15) fitted on the support (13), and a flange (16) contiguous to the stub shaft (14) and in contact with the sleeve (15) from the side opposite the roll body (12). A longitudinal cooling path (17) penetrating from one roll end face to the other roll end face and a radial cooling path (18) located near each end roll and leading from the inner peripheral surface of the roll body to the longitudinal cooling path (17) are formed in the roll body (12). A plug (19) is fitted to each end of the longitudinal cooling path (17) and is made to be in contact with the sleeve (15). The distance (T3) between the longitudinal cooling path (17) and the outer peripheral surface of the roll body (12) is set as short as possible. Cooling water (W) is passed in a surface layer section of the roll body (12).
(FR)L'invention concerne un rouleau de laminage dont une surface périphérique externe peut être efficacement refroidie. Le rouleau de laminage possède un corps de rouleau (12) avec lequel une face latérale (11) est en contact, un support en forme de tube court (13) se projetant coaxialement à partir du corps de rouleau (12) ; un faux arbre (14) ajusté dans le support (13) ; un manchon (15) ajusté sur le support (13) ; et une bride (16) contiguë au faux arbre (14) et entrant en contact avec le manchon (15) du côté opposé au corps de rouleau (12). Un trajet de refroidissement longitudinal (17) pénétrant d'une face d'extrémité du rouleau à l'autre face d'extrémité du rouleau, et un trajet de refroidissement radial (18) situé près de chaque rouleau d'extrémité et conduisant de la surface périphérique interne du corps de rouleau au trajet de refroidissement longitudinal (17) sont formés dans le corps de rouleau (12). Un bouchon (19) est ajusté à chaque extrémité du trajet de refroidissement longitudinal (17) et conçu pour être en contact avec le manchon (15). La distance (T3) entre le trajet de refroidissement longitudinal (17) et la surface périphérique externe du corps de rouleau (12) est aussi courte que possible. De l'eau de refroidissement (W) passe dans une section de couche de surface du corps de rouleau (12).
(JA) 外周面の冷却能力が高い鋳造用ロールを提供する。  サイド堰11が接するロール本体12と、ロール本体12から同軸に突き出た短筒状のサポート13と、サポート13に嵌入するスタブ軸14と、サポート13に外嵌するスリーブ15と、スタブ軸14に連なり且つロール本体12とは反対側からスリーブ15に当接するフランジ16とを備え、ロール一端面からロール他端面に貫通する長手方向冷却通路17、並びにロール各端面付近でロール内周面から長手方向冷却通路17に至る半径方向冷却通路18を、ロール本体12に穿設したうえ、長手方向冷却通路17の各端部にプラグ19を嵌着してスリーブ15に当接させ、長手方向冷却通路17とロール本体12の外周面の間隔T3を可能な限り縮めた構成を採り、冷却水Wをロール本体12の表層部に通す。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)