WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008102845) ファインダ装置および光学装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/102845    国際出願番号:    PCT/JP2008/052970
国際公開日: 28.08.2008 国際出願日: 21.02.2008
IPC:
G03B 17/20 (2006.01), G03B 13/08 (2006.01), G09G 3/02 (2006.01), G09G 3/20 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 101/00 (2006.01)
出願人: NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008331 (JP) (米国を除く全ての指定国).
IRITA, Takeshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: IRITA, Takeshi; (JP)
代理人: MAEDA, Hitoshi; MAEDA & SUZUKI, 2F, Tokyodo Jinboucho 3rd Bldg., 1-17, Kandajinboucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010051 (JP)
優先権情報:
2007-041453 21.02.2007 JP
2007-189758 20.07.2007 JP
発明の名称: (EN) FINDER DEVICE AND OPTICAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VISEUR ET DISPOSITIF OPTIQUE
(JA) ファインダ装置および光学装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS TO BE SOLVED] A finder device and an optical device are provided for making it possible to carry out a suitable super imposed display. [MEANS FOR SOLVING THE PROBLEMS] A finder device includes a lighting unit for generating illumination light; a scanning unit for scanning the light projected from the lighting unit in two dimensional directions to output display light; and an optical member having a first plane on which picked-up image light passing through an image picking-up optical system is incident, a second plane for reflecting the light incident on the first plane, and a third plane for reflecting the picked-up image light reflected by the second plane, wherein the scanning unit outputs the display light to a plane defined between the second and third planes of the optical member.
(FR)L'invention vise à proposer un dispositif de viseur et un dispositif optique pour permettre de réaliser un affichage superposé approprié. A cet effet, un dispositif de viseur comprend une unité d'éclairage pour générer une lumière d'éclairage ; une unité de balayage pour balayer la lumière projetée par l'unité d'éclairage dans des directions bidimensionnelles pour émettre une lumière d'affichage ; et un élément optique ayant un premier plan sur lequel une lumière d'image capturée passant à travers un système optique de capture d'image est incidente, un second plan pour réfléchir la lumière incidente sur le premier plan, et un troisième plan pour réfléchir la lumière d'image capturée réfléchie par le second plan, l'unité de balayage émettant la lumière d'affichage vers un plan défini entre les second et troisième plans de l'élément optique.
(JA)【課題】好適なスーパーインポーズ表示が可能なファインダ装置および光学機器を提供する。 【解決手段】照明光を発生させる照明部と、前記照明部から射出された前記照明光を2次元方向に走査して表示光を出力する走査部と、撮影光学系を透過した撮影光が入射する第1面と、前記第1面に入射した前記撮影光を反射する第2面と、前記第2面で反射した前記撮影光を反射する第3面とを有する光学部材とを含み、 前記走査部は、前記光学部材の前記第2面と前記第3面との間の面に前記表示光を出力するファインダ装置。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)