WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008102762) 光源装置及びそれを用いた照明装置、並びに照明装置を用いた植物育成装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/102762    国際出願番号:    PCT/JP2008/052738
国際公開日: 28.08.2008 国際出願日: 19.02.2008
IPC:
F21V 5/02 (2006.01), A01G 7/00 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), F21V 8/00 (2006.01)
出願人: OYAMA, Nobuo [JP/JP]; (JP)
発明者: OYAMA, Nobuo; (JP)
代理人: SOGA, Michiharu; S. Soga & Co. 8th Floor, Kokusai Building 1-1, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2007-039395 20.02.2007 JP
発明の名称: (EN) LIGHT SOURCE APPARATUS, LIGHTING APPARATUS USING THE LIGHT SOURCE APPARATUS, AND PLANT GROWING APPARATUS USING LIGHTING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE SOURCE DE LUMIÈRE, APPAREIL D'ÉCLAIRAGE UTILISANT L'APPAREIL DE SOURCE DE LUMIÈRE, ET APPAREIL DE CROISSANCE DE PLANTE UTILISANT L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE
(JA) 光源装置及びそれを用いた照明装置、並びに照明装置を用いた植物育成装置
要約: front page image
(EN)Light emitted from an LED lamp (1) substantially vertically enters a surface of a first light diffusion structure (2) to be diffused within a prescribed flat surface (P) orthogonally intersecting with the longitudinal direction of a protrusion of the light diffusion structure (2), and enters a surface of a second light diffusion structure (3) as a luminous flux which is flat and has a prescribed expansion angle. Though the entry angle to the second light diffusion structure (3) varies corresponding to the angle of light passed through the first light diffusion structure (2), light expansion in the width direction (W) is suppressed by the second light diffusion structure (3) to be within a range of suitable diffusion angles, and a flat luminous flux (B) having high directivity is formed.
(FR)De la lumière émise par une lampe à DEL (1) entre de façon sensiblement verticale dans une surface d'une première structure de diffusion de lumière (2) devant être diffusée à l'intérieur d'une surface plate prescrite (P) coupant de façon orthogonale la direction longitudinale d'une protubérance de la structure de diffusion de lumière (2), et entre dans une surface d'une seconde structure de diffusion de lumière (3) en tant que flux lumineux qui est plat et a un angle d'expansion prescrit. Bien que l'angle d'entrée par rapport à la seconde structure de diffusion de lumière (3) varie en fonction de l'angle de la lumière passée à travers la première structure de diffusion de lumière (2), l'expansion de lumière dans la direction de largeur (W) est supprimée par la seconde structure de diffusion de lumière (3) pour se situer dans une plage d'angles de diffusion appropriés, et un flux lumineux plat (B) ayant une directivité élevée est formé.
(JA) LEDランプ1から発せられた光は、第1の光拡散構造体2の面にほぼ垂直に入射し、光拡散構造体2の突条の長手方向に直交する所定の平面P内で拡散され、扁平で且つ所定の拡がり角度を有する光束となって第2の光拡散構造体3の面に入射する。第2の光拡散構造体3への入射角は、第1の光拡散構造体2を透過した光の角度に応じて様々であるが、この第2の光拡散構造体3によって幅方向Wへの光の拡がりが抑制され、適切な拡散角度の範囲内に制御され、扁平で且つ指向性の高い光束Bが形成される。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)