WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008102691) 蒸気システムの制御方法及び制御装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/102691    国際出願番号:    PCT/JP2008/052458
国際公開日: 28.08.2008 国際出願日: 14.02.2008
IPC:
F01K 7/38 (2006.01), F01D 21/00 (2006.01)
出願人: MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-Chome, Minato-ku Tokyo 1088215 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TAKESHITA, Kazuko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KOUNO, Susumu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRAYAMA, Haruaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
ISHIBASHI, Naohiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAGAWA, Yosuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TAKESHITA, Kazuko; (JP).
KOUNO, Susumu; (JP).
HIRAYAMA, Haruaki; (JP).
ISHIBASHI, Naohiko; (JP).
NAKAGAWA, Yosuke; (JP)
代理人: KUDOH, Minoru; 6F, KADOYA BLDG., 24-10, Minamiooi 6-chome Shinagawa-ku Tokyo 1400013 (JP)
優先権情報:
2007-039671 20.02.2007 JP
発明の名称: (EN) STEAM SYSTEM, AND ITS CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD
(FR) SYSTÈME À VAPEUR, SON SYSTÈME DE COMMANDE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(JA) 蒸気システムの制御方法及び制御装置
要約: front page image
(EN)Provided is a steam system control method, which is applied to a steam system including a low-pressure side header for accumulating low-pressure steam, a high-pressure side header for accumulating high-pressure steam, a steam turbine connected between the two headers, and a turbine bypass line for feeding the steam of a controlled quantity of the high-pressure side header to the low-pressure side header while bypassing the steam turbine. The low-pressure side header is equipped with a discharge valve for discharging excess steam to the outside. The steam system control method comprises an ordinary time discharge valve control step of PI-controlling the opening of the discharge valve, and an trip time discharge valve control step of controlling the opening of the discharge valve by changing an MV value to the specified trip time opening set value when the turbine trips. By this method, when the turbine trips so that the excessive steam flows into the bypass, the opening of the discharge valve is controlled by the specified MV value so that the excessive steam having flown into the low-pressure side header is promptly discharged to the outside. Even when the turbine trips, the steam system can be safely run.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande de système à vapeur s'appliquant à un système à vapeur comprenant un collecteur latéral basse pression permettant d'accumuler de la vapeur à basse pression, un collecteur latéral haute pression permettant d'accumuler de la vapeur à haute pression, une turbine à vapeur reliée entre ces deux collecteurs, et un conduit de dérivation de turbine destiné à injecter une quantité commandée de vapeur provenant du collecteur latéral haute pression dans le collecteur latéral basse pression en contournant la turbine à vapeur. Le collecteur latéral basse pression est équipé d'une vanne de purge destinée à purger la vapeur en excès vers l'extérieur. Le procédé de commande du système à vapeur de l'invention comprend une étape de commande de vanne de purge à un moment ordinaire consistant à effectuer l'ouverture de la vanne de purge par commande proportionnelle intégrale; et une étape de commande de vanne de purge à un moment de déclenchement spéficié destinée à commander l'ouverture de la vanne de purge par transformation d'une valeur MV en une valeur réglée pour une ouverture à un moment de déclenchement spécifié, lors du déclenchement de la turbine. Grâce au procédé de l'invention, lorsque la turbine se déclenche et fait circuler la vapeur en excès dans les parties de dérivation, l'ouverture de la vanne de purge est commandée par la valeur MV spécifiée, de sorte que la vapeur en excès ayant circulé dans le collecteur latéral basse pression est rapidement purgée vers l'extérieur. Lorsque la turbine se déclenche, le système à vapeur peut fonctionner en toute sécurité.
(JA)低圧蒸気を蓄積する低圧側ヘッダと、高圧蒸気を蓄積する高圧側ヘッダと、その間に接続される蒸気タービンと、制御された量の高圧側ヘッダの蒸気を蒸気タービンをバイパスして低圧側ヘッダに流すタービンバイパスラインを備えた蒸気システムに対して適用される蒸気システム制御方法である。低圧側ヘッダは、過剰な蒸気を外部に放出するための放風弁を備える。蒸気システム制御方法は、放風弁の開度をPI制御する通常時放風弁制御ステップと、タービンがトリップしたときにMV値を規定されたトリップ時開度設定値に変更して放風弁の開度を制御するトリップ時放風弁制御ステップとを備える。このような方法により、タービンがトリップしてバイパスに過剰な蒸気が流入した時に、放風弁の開度が規定されたMV値により制御されて、低圧側ヘッダに流入した過剰な蒸気が速やかに外部に放出される。タービンがトリップしたときにも安定的な運転が可能である。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)