WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008102682) 設備機器、クライアント装置、通信システムおよび通信方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/102682    国際出願番号:    PCT/JP2008/052392
国際公開日: 28.08.2008 国際出願日: 14.02.2008
IPC:
H04L 12/66 (2006.01), H04L 12/22 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KAWAI, Seiji [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KAWAI, Seiji; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg., 1-4-19, Minamimori-machi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2007-037348 19.02.2007 JP
発明の名称: (EN) FACILITY EQUIPMENT, CLIENT DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD
(FR) EQUIPEMENT D'INSTALLATION, DISPOSITIF CLIENT, SYSTÈME DE COMMUNICATION ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION
(JA) 設備機器、クライアント装置、通信システムおよび通信方法
要約: front page image
(EN)An air conditioning apparatus (10a) is managed from remote places by a remote management server (30). An adaptor (20a) connected to the air conditioning apparatus (10a) is provided with a first receiving section (21c) and a first transmitting section (21a). The first receiving section (21c) receives a callback request. The first transmitting section (21a) transmits a callback response, which requests a control command to be transmitted as a response to the callback request, to a remote management server (30) previously registered as a callback destination. Thus, the control command can be safely transmitted from the remote management server (30) to the air conditioning apparatus (10a).
(FR)L'invention porte sur un appareil de climatisation (10a) qui est géré à partir d'emplacements à distance par un serveur de gestion à distance (30). Un adaptateur (20a) connecté à l'appareil de climatisation (10a) comporte une première section de réception (21c) et une première section de transmission (21a). La première section de réception (21c) reçoit une requête de rappel. La première section de transmission (21a) transmet une réponse de rappel qui demande à une instruction de commande d'être transmise sous forme de réponse à la requête de rappel, à un serveur de gestion à distance (30) précédemment enregistré en tant que destination de rappel. Ainsi, l'instruction de commande peut être transmise de façon sûre du serveur de gestion à distance (30) à l'appareil de climatisation (10a).
(JA)空調機(10a)は、遠隔管理サーバ(30)によって遠隔から管理される。空調機(10a)に接続されるアダプタ(20a)は、第1受信部(21c)と、第1送信部(21a)とを備える。第1受信部(21c)は、コールバック要求を受信する。第1送信部(21a)は、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ(30)に送信する。これにより、遠隔管理サーバ(30)側から空調機(10a)側へ制御命令を安全に送信することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)