WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008102567) 洗浄装置及びその洗浄方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/102567    国際出願番号:    PCT/JP2008/000314
国際公開日: 28.08.2008 国際出願日: 22.02.2008
IPC:
A01K 13/00 (2006.01), A01J 7/04 (2006.01), B08B 7/04 (2006.01)
出願人: ORION MACHINERY COMPANY LIMITED [JP/JP]; 246, Oaza Kohtaka, Suzaka-shi, Nagano 3828502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
OBINATA, Yoshiharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKATANI, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIRATA, Akira [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
GOTO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KAWAIDE, Tetsuo [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: OBINATA, Yoshiharu; (JP).
OKATANI, Toshiyuki; (JP).
HIRATA, Akira; (JP).
GOTO, Hiroshi; (JP).
KAWAIDE, Tetsuo; (JP)
代理人: SHIMODA, Shigeru; 5F Fujikasai Nagano Building 1393-3, Midori-cho Nagano-shi, Nagano 3800813 (JP)
優先権情報:
2007-043480 23.02.2007 JP
発明の名称: (EN) CLEANING DEVICE AND CLEANING METHOD FOR THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE POUR LE DISPOSITIF
(JA) 洗浄装置及びその洗浄方法
要約: front page image
(EN)A cleaning device having a cleaning member (8) provided at an insertion opening (2i) of a housing (2) into which a projection-like object (M) to be cleaned can be inserted and that is rotatable together with a brush mechanism (3), having on its upper side a cleaning section (8w), and having at its center an insertion hole (8i) through which the object (M) is inserted; an ejection section (5) having an upper ejection section (5u) placed above the cleaning member (8)and also having a lower ejection section (5d) placed below the cleaning member (8); and cleaning liquid supply means (6) for supplying a cleaning liquid (L) to the upper ejection section (5u) and/or the lower ejection section (5d). The cleaning liquid (L) is ejected to at least a point above the cleaning member (8) from the ejection section (5), and cleaning is performed while the cleaning member (8) is rotated. After that, the ejection of the cleaning liquid (L) to the point above the cleaning member (8) is stopped, and the cleaning member (8) is rotated to spin off the liquid.
(FR)L'invention porte sur un dispositif de nettoyage ayant un élément de nettoyage (8) disposé à une ouverture d'introduction (2i) d'un boîtier (2) à l'intérieur duquel un objet de type projection (M) devant être nettoyé peut être introduit et qui peut tourner conjointement avec un mécanisme de brosse (3) ayant, sur son côté supérieur, une section de nettoyage (8w) et, en son centre, un trou d'introduction (8i) à travers lequel l'objet (M) est introduit ; une section d'éjection (5) ayant une section d'éjection supérieure (5u) placée au-dessus de l'élément de nettoyage (8) et ayant également une section d'éjection inférieure (5d) placée au-dessous de l'élément de nettoyage (8) ; et un moyen (6) d'alimentation en liquide de nettoyage pour introduire un liquide de nettoyage (L) dans la section d'éjection supérieure (5u) et/ou dans la section d'éjection inférieure (5d). Le liquide de nettoyage (L) est éjecté à au moins un point au-dessus de l'élément de nettoyage (8) à partir de la section d'éjection (5) et le nettoyage est effectué tandis que l'élément de nettoyage (8) est amené à tourner. Après cela, l'éjection du liquide de nettoyage (L) au point au-dessus de l'élément de nettoyage (8) est arrêtée et l'élément de nettoyage (8) est amené à tourner pour retirer le liquide par centrifugation.
(JA) 突起状の被洗浄物Mを内部に挿入可能なハウジング部2の挿入口2iに配してブラシ機構部3と一体に回転するとともに、上面に洗浄部8wを有し、かつ中央に被洗浄物Mが挿通する挿通孔8iを有する円盤状の洗浄部材8と、この洗浄部材8の上方に配した上噴射部5u及び洗浄部材8の下方に配した下噴射部5dからなる噴射部5と、上噴射部5u及び/又は下噴射部5dに洗浄液Lを供給する洗浄液供給手段6とを具備する。少なくとも、噴射部5から洗浄部材8の上方に洗浄液Lを噴射し、洗浄部材8を回転させて洗浄を行うとともに、この後、洗浄部材8の上方への洗浄液Lの噴射を停止し、洗浄部材8を回転させて液切りを行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)