WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008102514) 複室バッグ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/102514    国際出願番号:    PCT/JP2007/075064
国際公開日: 28.08.2008 国際出願日: 27.12.2007
IPC:
A61J 1/00 (2006.01), A61J 1/10 (2006.01), B65D 30/22 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01)
出願人: OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. [JP/JP]; 115, Aza Kuguhara, Tateiwa, Muya-cho, Naruto-shi, Tokushima 7728601 (JP) (米国を除く全ての指定国).
INOUE, Fujio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TATEISHI, Isamu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SATO, Daisuke [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MOTOKI, Yoshitaka [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: INOUE, Fujio; (JP).
TATEISHI, Isamu; (JP).
SATO, Daisuke; (JP).
MOTOKI, Yoshitaka; (JP)
代理人: FUJIMOTO, Noboru; Sakaisuji-Inabata Bldg. 2F, 15-14, Minamisemba 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
優先権情報:
2007-001145U 23.02.2007 JP
発明の名称: (EN) MULTI-CHAMBER BAG
(FR) SAC À CHAMBRES MULTIPLES
(JA) 複室バッグ
要約: front page image
(EN)A multi-chamber bag in which a hygroscopic chemical or a readily oxidizable chemical can be held and stored. The multi-chamber bag comprises a chemical-holding chamber (1), a diluent liquid chamber (3) connected to one end side of the chamber (1) through a weakly sealed part (2), and an empty chamber (5) which is connected to the other end side of the chamber (1) through a weakly sealed part (2) and has a mouth part (4). The chemical-holding chamber (1), diluent liquid chamber (3), and empty chamber (5) are made of a transparent film material. The chemical-holding chamber (1) is covered on both sides with a strippable gas-barrier film (6)including an aluminum layer.
(FR)L'invention concerne un sac à chambres multiples dans lequel un produit chimique hygroscopique ou un produit chimique immédiatement oxydable peut être contenu et stocké. Ce sac à chambres multiples comprend une chambre de contenu de produit chimique (1), une chambre de liquide diluant (3) connectée à une extrémité de la chambre (1) par une partie faiblement scellée (2), et une chambre vide (5) qui est connectée à l'autre extrémité de la chambre (1) par une partie faiblement scellée (2) et qui possède une partie de goulot (4). La chambre de contenu de produit chimique (1), la chambre de liquide diluant (3) et la chambre vide (5) sont fabriquées dans un matériau de type film transparent. La chambre de contenu de produit chimique (1) est recouverte des deux côtés d'un film étanche au gaz pelable (2) comprenant une couche d'aluminium.
(JA)吸湿性を有する薬剤や酸化しやすい薬剤を収容して保存できる複室バッグを提供する。薬剤収容室(1)の一端側に弱シール部(2)を介して希釈液室(3)が連設される一方、前記薬剤収容室(1)の他端側に弱シール部(2)を介して口部(4)を有する空室5が連設される複室バッグであって、薬剤収容室(1)、希釈液室(3)及び空室(5)は、透明なフィルム材からなり、かつ、薬剤収容室(1)の両面を、アルミ層を備えたガスバリアフィルム(6)で剥離可能に覆う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)