WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099923) 減速装置とそれを利用する追尾式太陽光発電装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099923    国際出願番号:    PCT/JP2008/052534
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 15.02.2008
IPC:
F16H 1/32 (2006.01), F24J 2/00 (2006.01), F24J 2/38 (2006.01)
出願人: Nabtesco Corporation [JP/JP]; 9-18, Kaigan 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050022 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ASANO, Shigeki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
HIBINO, Toshiharu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ASANO, Shigeki; (JP).
HIBINO, Toshiharu; (JP)
代理人: KAI-U PATENT LAW FIRM; NISSEKI MEIEKI BUILDING 7F, 45-14, Meieki 2-chome Nakamura-ku, Nagoya-shi Aichi 4500002 (JP)
優先権情報:
2007-037011 16.02.2007 JP
発明の名称: (EN) REDUCTION GEAR AND TRACKING TYPE PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM UTILIZING THE SAME
(FR) ENGRENAGE RÉDUCTEUR ET SYSTÈME DE GÉNÉRATION DE PUISSANCE PHOTOVOLTAÏQUE DE TYPE À SUIVI UTILISANT CELUI-CI
(JA) 減速装置とそれを利用する追尾式太陽光発電装置
要約: front page image
(EN)A technology for rotating a rotating object about two axes by making a space occupied by a reduction gear small. The reduction gear (10) has a first speed reduction unit (60) and a second speed reduction unit (40). When the output shaft (79) of a first motor (12) rotates, the first reduction unit (60) revolves about an axis (CL1) and rotates while keeping first flexsplines (62X, 62Y) and a first circular spline (64) in mesh. When the output shaft (81) of a second motor (14) rotates, the second reduction unit (40) revolves about an axis (CL2) while keeping the flexspline and the second circular spline (34) of the second reduction unit (40) in mesh. When the flexspline revolves, the second circular spline (34) rotates about the axis (CL2). The flexspline of the first reduction unit (60) and that of the second reduction unit (40) are arranged such that their revolution planes intersect perpendicularly.
(FR)L'invention concerne une technologie pour faire tourner un objet rotatif autour de deux axes en rendant petit un espace occupé par un réducteur de vitesse. Le réducteur de vitesse (10) présente une première unité de réduction de vitesse (60) et une seconde unité de réduction de vitesse (40). Lorsque l'arbre de sortie (79) d'un premier moteur (12) tourne, la première unité de réduction (60) tourne autour d'un axe (CL1) et tourne tout en maintenant des premières roues dentées flexibles (62X, 62Y) et une première cannelure circulaire (64) engrenées. Lorsque l'arbre de sortie (81) d'un second moteur (14) tourne, la seconde unité de réduction (40) tourne autour d'un axe (CL2) tout en maintenant la roue dentée flexible et la seconde cannelure circulaire (34) de la seconde unité de réduction (40) engrenées. Lorsque la roue dentée flexible tourne, la seconde cannelure circulaire (34) tourne autour de l'axe (CL2). La roue dentée flexible de la première unité de réduction (60) et celle de la seconde unité de réduction (40) sont agencées de sorte que leurs plans de rotation se coupent perpendiculairement.
(JA) 減速装置が占める空間をコンパクトにして、被回転物を2軸の周りに回転させる技術を提供する。  減速装置10は、第1減速ユニット60と第2減速ユニット40を備える。第1減速ユニット60は、第1モータ12の出力軸79が回転すると、第1外歯歯車62X,62Yが第1内歯歯車64との噛み合いを維持しながら軸線CL1の周りを公転しつつ回転する。第2減速ユニット40は、第2モータ14の出力軸81が回転すると、第2減速ユニット40の外歯歯車が第2内歯歯車34との噛み合いを維持しながら軸線CL2の周りを公転する。外歯歯車が公転すると、第2内歯歯車34が軸線CL2の周りを回転する。第1減速ユニット60の外歯歯車と第2減速ユニット40外歯歯車は、両者の公転面が直交するように配置されている。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)