WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099866) 鋼板のレーザ溶接方法、およびレーザ溶接装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099866    国際出願番号:    PCT/JP2008/052400
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 14.02.2008
IPC:
B23K 26/20 (2006.01)
出願人: SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOSHIBA MITSUBISHI-ELECTRIC INDUSTRIAL SYSTEMS CORPORATION [JP/JP]; 13-16, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TADA ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Tsukaguchi-Honmachi 8-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 6610001 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KOIDE, Taro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TATSUMI, Yujiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OONOYA, Kouichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUGISAKA, Akihiko [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
OKADA, Toshitsugu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
Nakano, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
INOUE, Akio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAKAGAWA, Yoshiaki [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KOIDE, Taro; (JP).
TATSUMI, Yujiro; (JP).
OONOYA, Kouichi; (JP).
SUGISAKA, Akihiko; (JP).
OKADA, Toshitsugu; (JP).
Nakano, Hiroyuki; (JP).
INOUE, Akio; (JP).
NAKAGAWA, Yoshiaki; (JP)
代理人: HOSHINO, Tetsuro; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM 3rd Floor, Oak Building Kyobashi 16-10, Kyobashi 1-chome Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
優先権情報:
2007-035000 15.02.2007 JP
2007-070628 19.03.2007 JP
発明の名称: (EN) METHOD OF LASER WELDING FOR STEEL SHEET AND LASER WELDING APPARATUS
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE AU LASER POUR TÔLE D'ACIER ET APPAREIL DE SOUDAGE AU LASER
(JA) 鋼板のレーザ溶接方法、およびレーザ溶接装置
要約: front page image
(EN)A method of laser welding for a steel sheet, in which there can be attained reduction of morphological defects of the weld area of welded material and exhibition of satisfactory bonding strength; and a laser welding apparatus therefor. There is provided a method of laser welding for a steel sheet through causing multiple steel sheets to abut on each other at end faces thereof and irradiating the abutted area of the steel sheets brought into mutual abuttal with laser beams to thereby weld the abutted area, comprising the cutting step of cutting end faces of steel sheets into forms suitable for mutual abuttal; the abutting step of bringing the end faces formed by the cutting step into mutual abuttal; the first heating step of heating the abutted area; and the laser welding step of welding by laser the abutted area having been heated by the first heating step.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage au laser pour une tôle d'acier dans lequel on peut obtenir une réduction de défauts morphologiques de la zone de soudage du matériau soudé et une cohésion satisfaisante ; et un appareil de soudage au laser pour celui-ci. Il est proposé un procédé de soudage au laser pour une tôle d'acier par le fait d'amener de multiples tôles d'acier en butée les unes contre les autres au niveau de leur face d'extrémité et d'irradier la zone en butée des tôles d'acier amenées en butée mutuelle avec des faisceaux laser pour souder ainsi la zone en butée, comportant l'étape consistant à découper des faces d'extrémité de tôles d'acier en formes appropriées pour une butée mutuelle ; l'étape de mise en butée consistant à amener les faces d'extrémité formées par l'étape de découpage en butée mutuelle ; la première étape de chauffage consistant à chauffer la zone en butée ; et l'étape de soudage au laser consistant à souder au laser la zone en butée qui a été chauffée par la première étape de chauffage.
(JA) 被溶接材溶接部の形状不良を低減させ、十分な接合強度を得ることができる鋼板のレーザ溶接方法、及びその装置を提供する。  複数の鋼板の端面同士を突き合わせ、突き合わせた鋼板の突き合わせ部分にレーザビームを照射して突き合わせ部分を溶接する鋼板のレーザ溶接方法であって、鋼板の端面を突き合わせに適する形状に形成する切断工程と、切断工程により形成された端面を突き合わせる突き合わせ工程と、突き合わせ部分を加熱する第1の加熱工程と、第1の加熱工程により加熱された前記突き合わせ部分をレーザにより溶接するレーザ溶接工程とを備える鋼板のレーザ溶接方法とする。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)