WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099845) オイルセパレータ内蔵圧縮機
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099845    国際出願番号:    PCT/JP2008/052339
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 13.02.2008
IPC:
F04B 39/04 (2006.01), F04B 39/02 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01)
出願人: SANDEN CORPORATION [JP/JP]; 20, Kotobuki-cho, Isesaki-shi, Gunma 3728502 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NOMURA, Tatsuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
IKETAKA, Goushi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NOMURA, Tatsuki; (JP).
IKETAKA, Goushi; (JP)
代理人: BAN, Toshimitsu; Ban & Associates, Shinko Bldg. 1-9, Nishishinjuku8-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
優先権情報:
2007-033748 14.02.2007 JP
発明の名称: (EN) COMPRESSOR WITH INTEGRAL OIL SEPARATOR
(FR) COMPRESSEUR AVEC SÉPARATEUR D'HUILE INTÉGRÉ
(JA) オイルセパレータ内蔵圧縮機
要約: front page image
(EN)A compressor with an integral oil separator, having a separation chamber placed adjacent to a discharge chamber and also having a space in its entire portion, separating introduced oil containing gas into gas and oil by centrifugal separation, allowing the separated oil to fall downward, and extracting the separated gas upward, and also having a lower hole for introducing the separated oil into a oil containing chamber. The oil separator is constructed as a structure where two members for forming the compressor are combined. A portion of an oil containing chamber, which portion excludes the portion where the lower hole is opened, is communicated with the separation chamber via a gas vent passage, at least a portion of which passage is formed between the two members forming the compressor. Gas is efficiently discharged from that portion of the oil containing chamber where the lower hole of the oil separator is not opened. As a result, sufficient oil containing capacity is secured in the oil containing chamber, and in addition, workability in production of a device is increased.
(FR)L'invention concerne un compresseur avec un séparateur d'huile intégré qui possède une chambre de séparation placée près d'une chambre d'évacuation, ainsi qu'un espace dans son intégralité, séparant le gaz contenant de l'huile introduit en gaz et en huile par séparation centrifuge, permettant à l'huile séparée de tomber vers le bas et extrayant le gaz séparé vers le haut, et qui possède également un trou inférieur pour introduire l'huile séparée dans une chambre contenant de l'huile. Le séparateur d'huile est construit comme une structure où deux éléments pour former le compresseur sont combinés. Une partie d'une chambre contenant de l'huile, laquelle partie exclut la partie où le trou inférieur est ouvert, est en communication avec la chambre de séparation par l'intermédiaire d'un passage d'évent de gaz, passage dont au moins une partie est formée entre les deux éléments formant le compresseur. Le gaz est efficacement évacué de cette partie de la chambre contenant de l'huile où le trou inférieur du séparateur d'huile n'est pas ouvert. Par suite, une capacité suffisante contenant de l'huile est retenue dans la chambre contenant de l'huile et, de plus, l'aptitude au façonnage dans la production d'un dispositif est accrue.
(JA) 吐出室に隣接して配置され、内部全体が空間に形成され、導入されてくるオイル含有ガスを遠心分離によりガスとオイルに分離し、分離されたオイルを下方に落下させ、分離されたガスを上方に抜き出す分離室と、分離されたオイルを貯油室に導入する下部孔を有するオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、前記オイルセパレータを圧縮機を構成する2つの部材の組み合わせ構造により形成するとともに、前記下部孔の開口されている貯油室部分以外の貯油室部分を、少なくとも一部が前記圧縮機を構成する2つの部材の間に形成されたガス抜き通路を介して前記分離室に連通させたことを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。本発明に係るオイルセパレータ内蔵圧縮機によれば、オイルセパレータの下部孔の開口されていない貯油室部分から効率的にガスを排出し貯油室内の貯油量を十分に確保でき、しかも装置の生産上の加工性を向上できる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)