WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099827) ナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーション方法、ならびにプログラム
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099827    国際出願番号:    PCT/JP2008/052296
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 13.02.2008
IPC:
G01C 21/00 (2006.01), G08G 1/09 (2006.01), G08G 1/0969 (2006.01), G09B 29/00 (2006.01), G09B 29/10 (2006.01), H04M 1/00 (2006.01), H04M 1/247 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01)
出願人: KABUSHIKI KAISHA KENWOOD [JP/JP]; 2967-3, Ishikawa-machi, Hachiouji-shi Tokyo 1928525 (JP) (米国を除く全ての指定国).
TOMIZAWA, Katsumi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: TOMIZAWA, Katsumi; (JP)
代理人: OKABE, Masao; No. 602, Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
優先権情報:
2007-036258 16.02.2007 JP
発明の名称: (EN) NAVIGATION DEVICE, NAVIGATION SYSTEM, NAVIGATION METHOD, AND PROGRAM
(FR) DISPOSITIF DE NAVIGATION, SYSTÈME DE NAVIGATION, PROCÉDÉ ET PROGRAMME DE NAVIGATION
(JA) ナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーション方法、ならびにプログラム
要約: front page image
(EN)A navigation device (100) is connected to a mobile communication device (150) by a radio communication. The storage unit (106) stores a map DB (131). A control unit (107) acquires telephone book data (132) and history data (133) on calling/called operations performed by the mobile communication device (150) from the mobile communication device (150) and stores the data in the storage unit (106). A telephone number of a partner is correlated with position information which can be set for a navigation destination when they are respectively stored in the telephone book data (132) and the history data (133). A control unit (107) receives an instruction input for selecting as the destination, the position indicated by the position information correlated to the telephone book data (132) or the history data (133). The control unit (107) sets the position indicated by the position information correlated to the selected telephone book data (132) or the history data (133) as the navigation destination. Thus, navigation is supported by using the information store din the mobile communication device.
(FR)Un dispositif de navigation (100) est connecté à un dispositif de communication mobile (150) par radiocommunication. L'unité de stockage (106) stocke une carte DB (131). Une unité de commande (107) obtient, à partir du dispositif de communication mobile (150), des données de répertoire téléphonique (132) et des données d'historique (133) relatives aux opérations d'appelant/appelé exécutées par le dispositif de communication mobile (150) puis stocke les données dans l'unité de stockage (106). Un numéro de téléphone d'un correspondant est corrélé à des informations de position qui peuvent être paramétrées pour une destination de navigation quand elles sont respectivement stockées dans les données de répertoire téléphonique (132) et les données d'historique (133). Une unité de commande (107) reçoit une entrée d'instruction visant à sélectionner comme destination la position indiquée par les informations de position corrélées aux données de répertoire téléphonique (132) ou aux données d'historique (133). L'unité de commande (107) paramètre la position indiquée par les informations de position corrélées aux données de répertoire téléphonique (132) ou aux données d'historique (133) sélectionnées à titre de destination de navigation. La navigation est donc prise en charge en utilisant les informations stockées dans le dispositif de communication mobile.
(JA)ナビゲーション装置100は移動体通信装置150と無線通信により接続される。記憶部106は地図DB131を記憶する。制御部107は移動体通信装置150から電話帳データ132と移動体通信装置150による発着信の履歴データ133とを取得して記憶部106に記憶する。電話帳データ132と履歴データ133にはそれぞれ相手の電話番号とナビゲーションの目的地に設定可能な場所情報とが対応づけて記憶される。制御部107は電話帳データ132又は履歴データ133に対応づけられた場所情報が示す位置を目的地に選択する旨の指示入力を受け付ける。制御部107は選択された電話帳データ132又は履歴データ133に対応づけられた場所情報が示す位置をナビゲーションの目的地に設定する。移動体通信装置に記憶された情報を使ってナビゲーションを支援する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)