WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099746) 空調コントローラ
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099746    国際出願番号:    PCT/JP2008/052011
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 07.02.2008
IPC:
F24F 11/02 (2006.01)
出願人: DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HORIUCHI, Kaya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SUMIDA, Hisashi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SHIMA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAGAKI, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HORIUCHI, Kaya; (JP).
SUMIDA, Hisashi; (JP).
SHIMA, Kiyoshi; (JP).
TAKAGAKI, Yukihiro; (JP)
代理人: SHINJYU GLOBAL IP; South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5300054 (JP)
優先権情報:
2007-032730 13.02.2007 JP
発明の名称: (EN) AIR CONDITIONING CONTROLLER
(FR) CONTRÔLEUR DE CONDITIONNEMENT D'AIR
(JA) 空調コントローラ
要約: front page image
(EN)Provided is an air conditioning controller capable of acquiring a relationship between a function operation and a set value only from a displayed content. A database (73) contains: operation explaining data (D42a) which explains an operation of the function to be executed by an air conditioner (100); relationship explaining data (D42b) which explains the relationship between an explanation of a function operation and the a value to be set; and setting display layout data (D42). An LCD (75) displays numeric value data received via a cross key (11) on a setting display area (D422) while displaying the operation explaining data (D42a) and the relationship explaining data (D42b) in an explanation display area (D421) according to the setting display layout data (D42).
(FR)L'invention concerne un contrôleur de conditionnement d'air capable d'acquérir une relation entre une opération de fonction et une valeur réglée uniquement à partir d'un contenu affiché. Une base de données (73) contient : des données d'explication d'opération (D42a) qui expliquent une opération de la fonction devant être exécutée par un conditionneur d'air (100) ; des données expliquant une relation (D42b) qui expliquent la relation entre une explication d'une opération de fonction et la valeur devant être réglée ; et des données de disposition d'affichage de réglage (D42). Un dispositif d'affichage à cristaux liquides (LCD) (75) affiche des données de valeur numérique reçues par une clé de croisement (11) sur une zone d'affichage de réglage (D422) tout en affichant les données d'explication d'opération (D42a) et les données d'explication de relation (D42b) dans une zone d'affichage d'explication (D421) selon les données de disposition d'affichage de réglage (D42).
(JA) 表示内容だけで機能の動作と設定値との関係を把握することが可能な空調コントローラを提供する。データベース(73)は、空気調和装置(100)に実行させる機能の動作を説明する動作説明データ(D42a)と、機能の動作の説明と設定される値との関係を説明する関係説明データ(D42b)と、設定表示レイアウトデータ(D42)と、を格納している。LCD(75)は、設定表示レイアウトデータ(D42)に従って説明表示領域(D421)に動作説明データ(D42a)および関係説明データ(D42b)を表示させたままで、十字キー(11)から受付けた数値データを設定表示領域(D422)に表示させる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)