WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099706) 光ピックアップ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099706    国際出願番号:    PCT/JP2008/051794
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 04.02.2008
IPC:
G11B 7/085 (2006.01), G11B 7/135 (2012.01)
出願人: SANYO Electric Co., Ltd. [JP/JP]; 5-5 Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi Osaka 5708677 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NAKATANI, Morio [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
NAGATOMI, Kenji [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
MATSUMURA, Yoshiyuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TAKAHASHI, Seiichiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NAKATANI, Morio; (JP).
NAGATOMI, Kenji; (JP).
MATSUMURA, Yoshiyuki; (JP).
TAKAHASHI, Seiichiro; (JP)
代理人: SHIBANO, Masanori; Shibano Patent Office, Wakasugi Building 8F 1-18-18, Nakatsu, Kita-ku, Osaka Osaka 5310071 (JP)
優先権情報:
2007-036927 16.02.2007 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL PICKUP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CAPTURE OPTIQUE
(JA) 光ピックアップ装置
要約: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an optical pickup device adaptable to a multilayer recording medium having one servo layer and recording layers formed in the direction vertical to the layers and capable of pulling a recording/reproducing laser beam into the target recording layer smoothly and quickly and carrying out servo operation of the recording layer smoothly. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A holder (131) holds both an objective (107) for servo and an objective (116) for recording/reproducing. The objective (107) for servo and the objective (116) are moved unitarily, and consequently the servo light beam is pulled in the servo layer. At this pull-in, the focal point of the recording light beam and the reproducing light beam follow up the focal point of the servo light beam, and the focal points of the recording light beam and the reproducing light beam are located near the servo layer. Therefore, after the servo light beam is pulled in the servo layer, the recording light beam and the reproducing light beam can be smoothly and quickly pulled in the target recording layer.
(FR)L'invention vise à proposer un dispositif de capture optique adaptable à un support d'enregistrement multicouche ayant une servocouche et des couches d'enregistrement formées dans la direction verticale par rapport aux couches et capable d'attirer un faisceau laser d'enregistrement/de reproduction dans la couche d'enregistrement cible avec souplesse et rapidement et d'effectuer une servoopération de la couche d'enregistrement avec souplesse. A cet effet, un support (131) porte à la fois un objectif (107) pour servo et un objectif (116) pour l'enregistrement/la reproduction. L'objectif (107) pour servo et l'objectif (116) sont déplacés de façon unitaire et, par conséquent, le servofaisceau de lumière est attiré dans la servocouche. Pendant cette attraction, les points focaux du faisceau lumineux d'enregistrement et du faisceau lumineux de reproduction suivent le point focal du servofaisceau lumineux, et les points focaux du faisceau lumineux d'enregistrement et du faisceau lumineux de reproduction sont situés à proximité de la servocouche. Par conséquent, après que le servofaisceau lumineux soit dans la servocouche, le faisceau lumineux d'enregistrement et le faisceau lumineux de reproduction peuvent être attirés avec souplesse et rapidement dans la couche d'enregistrement cible.
(JA)【課題】一つのサーボ層と複数の記録層を積層方向に有する多層記録媒体に対応する光ピックアップ装置において、記録再生用のレーザ光を目標とする記録層に円滑かつ迅速に引き込むことができ、且つこの記録層に対するサーボ動作を円滑に行い得るようにする。 【解決手段】サーボ用対物レンズ107と記録再生用対物レンズ116が共通にホルダ131に保持されている。サーボ用対物レンズ107と記録再生用対物レンズ116が一体的に変位されることにより、サーボ層に対するサーボ光の引き込みが行われる。このとき、記録光と再生光の焦点位置はサーボ光の焦点位置に追従するため、記録光と再生光の焦点位置はサーボ層の近くに位置づけられる。よって、サーボ層にサーボ光を引き込んだ後に、目標の記録層に記録光と再生光を円滑かつ迅速に引き込むことができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)