WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099622) 光ピックアップ装置
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099622    国際出願番号:    PCT/JP2008/050123
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 09.01.2008
IPC:
G11B 7/135 (2012.01)
出願人: Konica Minolta Opto, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
ATARASHI, Yuichi [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: ATARASHI, Yuichi; (JP)
優先権情報:
2007-033310 14.02.2007 JP
発明の名称: (EN) OPTICAL PICKUP DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CAPTURE OPTIQUE
(JA) 光ピックアップ装置
要約: front page image
(EN)In order to provide an optical pickup device that suitably achieves the reproduction and record of information of an optical information recording medium by an optical system that can secure the diameter of an incident light flux to a pair of objective optical systems, the optical pickup device is comprised of a first collimator (32) for converting a divergent magnification of a light flux projected from a first semiconductor laser (61A); a second collimator (33) for converting a divergent magnification of a light flux projected from a second semiconductor laser (61B); and an objective lens unit (10) having a first objective lens unit (12) on which a light flux projected from the first collimator (32) is to be incident, and a second objective lens unit (13) on which a light flux projected from the second collimator (33) is to be incident, wherein a distance between optical axes of the first and second collimators (32) and (33) is set to be longer than a distance between optical axes of the first and second objective lens units. This can secure large incident light fluxes to both objective lens units (12) and (13).
(FR)Afin de proposer un dispositif de capture optique qui obtient de façon appropriée la reproduction et l'enregistrement d'informations optiques d'un support d'enregistrement d'informations optiques par un système optique qui peut fixer le diamètre d'un flux lumineux incident sur une paire de systèmes optiques d'objectif, le dispositif de capture optique est composé d'un premier collimateur (32) pour convertir un agrandissement divergent d'un flux lumineux projeté à partir d'un premier laser semi-conducteur (61A); un second collimateur (33) pour convertir un agrandissement divergent d'un flux lumineux projeté à partir d'un second laser semi-conducteur (61B); et une unité de lentille d'objectif (10) ayant une première unité de lentille d'objectif (12) sur laquelle un flux lumineux projeté à partir du premier collimateur (32) doit être incident, et une seconde unité de lentille d'objectif (13) sur laquelle un flux lumineux projeté à partir du second collimateur (33) doit être incident, la distance entre les axes optiques des premier et second collimateurs (32) et (33) étant configurée pour être supérieure à la distance entre les axes optiques des première et seconde unités de lentilles d'objectif. Ceci peut fixer des flux lumineux incidents sur les deux unités de lentilles d'objectif (12) et (13).
(JA) 光情報記録媒体への情報の再生、記録を、一対の対物光学素子への入射光束径を確保できる光学系によって好適に達成するための光ピックアップ装置を提供するために、第1半導体レーザ61Aから射出された光束の発散倍率を変換する第1コリメータ32と、第2半導体レーザ61Bから射出された光束の発散倍率を変換する第2コリメータ33と、第1コリメータ32から射出された光束を入射させるべき第1対物レンズ部12と、第2コリメータ33から射出された光束を入射させるべき第2対物レンズ部13とを有する対物部10とを備え、第1コリメータ32と第2コリメータ33との光軸間距離を、第1対物レンズ部と第2対物レンズ部の光軸間距離よりも長くした。これにより、両対物レンズ部12、13への入射光束径を大きく確保することができる。
指定国: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)