WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099571) 複合光学素子、光ピックアップ装置、及び複合光学素子の成型方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099571    国際出願番号:    PCT/JP2007/074819
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 25.12.2007
IPC:
G11B 7/135 (2012.01), G11B 7/22 (2006.01)
出願人: Konica Minolta Opto, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928505 (JP) (米国を除く全ての指定国).
NODA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAMOTO, Shogo [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
TOKUNAGA, Tomonobu [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
SAIKI, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: NODA, Takayuki; (JP).
YAMAMOTO, Shogo; (JP).
TOKUNAGA, Tomonobu; (JP).
SAIKI, Yasuhiro; (JP)
優先権情報:
2007-036872 16.02.2007 JP
発明の名称: (EN) COMPOSITE OPTICAL ELEMENT, OPTICAL PICKUP DEVICE AND METHOD FOR FORMING COMPOSITE OPTICAL ELEMENT
(FR) ELÉMENT OPTIQUE COMPOSITE, DISPOSITIF DE CAPTURE OPTIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT OPTIQUE COMPOSITE
(JA) 複合光学素子、光ピックアップ装置、及び複合光学素子の成型方法
要約: front page image
(EN)Provided is a highly accurate composite optical element wherein arrangement of a plurality of objective lenses, i.e., constitution elements, is suitably set to meet required accuracies of the objective lenses. In a composite optical element (10) for optical pickup devices, first and second objective lenses (12, 13) and an outer frame section (11) for supporting the first and the second objective lenses (12, 13) are integrally formed. Of the first and the second objective lenses (12, 13), the first objective lens (12), which forms the smallest spot diameter (or has the highest numerical aperture), is arranged at a position closer to the center of gravity (CG) of the entire composite optical element (10) than the other second objective lense (13).
(FR)L'invention propose un élément optique composite hautement précis, dans lequel l'agencement d'une pluralité d'objectifs, à savoir, des éléments de constitution, est configuré de façon appropriée pour satisfaire des précisions requises d'objectifs. Dans un élément optique composite (10) pour des dispositifs de capture optique, des premier et second objectifs (12, 13) et une section de cadre externe (11) pour porter les premier et second objectifs (12, 13) sont formés d'une seule pièce. Parmi les premier et second objectifs (12, 13), le premier objectif (12), qui forme le diamètre de point le plus petit (ou présente l'ouverture numérique la plus élevée), est disposé à une position plus proche du centre de gravité (CG) de l'élément optique composite entier (10) que l'autre second objectif (13).
(JA) 構成要素である複数の対物レンズの要求精度に応じて、各対物レンズの配置を適切に設定することによって高精度な複合光学素子を提供するために、第1及び第2対物レンズ12、13と、第1及び第2対物レンズ12、13を支持する外枠部11とを一体成型した光ピックアップ装置用の複合光学素子10であって、第1及び第2対物レンズ12、13のうち、最も小さいスポット径を形成するための(あるいは開口数が最も大きい)第1対物レンズ12を、他の第2対物レンズ13よりも複合光学素子10全体の重心CGに最も近い位置に配置する。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)