WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099498) 胸部用パッド及びこれを装着した女性用衣類
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099498    国際出願番号:    PCT/JP2007/052781
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 15.02.2007
IPC:
A41C 3/14 (2006.01), A41D 7/00 (2006.01)
出願人: MINOURA CORPORATION [JP/JP]; 6-5, Ryogoku 3-chome, Sumida-ku, Tokyo 1300026 (JP) (米国を除く全ての指定国).
KIKUCHI, Susumu [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: KIKUCHI, Susumu; (JP)
代理人: NAGATO, Kanji; 5F, HYAKURAKU Bldg. 8-1, Shinbashi 5-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) BREAST PAD AND WOMEN’S GARMENT HAVING THE SAME FIXED THERETO
(FR) COUSSINET POUR SEIN ET VÊTEMENT DE FEMME AYANT LE COUSSINET POUR SEIN FIXÉ À CELUI-CI
(JA) 胸部用パッド及びこれを装着した女性用衣類
要約: front page image
(EN)Breast pad (1a) worn on the breast area of women’s garment, comprising cup molding (2 (2-1,2-2)) formed in a bowl shape corresponding to the configuration of the breast and, disposed in at least part of the cup molding (2), infrared shielding material (5). The breast pad, as the infrared shielding material capable of shielding infrared rays is disposed therein, can prevent spy photo of the bust portion. The infrared shielding material can be a sheet-shaped member obtained by conducting sputtering treatment on a sheet base material to thereby attain film forming of a target substance. Preferably, the target substance is selected from the group consisting of titanium, stainless steel, aluminum, germanium, gold, platinum, silver and copper.
(FR)L'invention concerne un coussinet pour sein (1a) porté sur la région de la poitrine d'un vêtement de femme, comprenant un moulage de bonnet (2 (2-1,2-2)) formé dans une forme de bol correspondant à la configuration du sein et, disposé dans au moins une partie du moulage de bonnet (2), un matériau de protection contre les infrarouges (5). Le coussinet pour sein, étant donné que le matériau de protection contre les infrarouges capable de protéger contre les rayons infrarouges est disposé dans celui-ci, peut empêcher une photo prise par une caméra cachée de la partie du buste. Le matériau de protection contre les infrarouges peut être un élément en forme de feuille obtenu par la réalisation d'un traitement par pulvérisation cathodique sur un matériau de base en feuille permettant ainsi d'obtenir la formation d'un film d'une substance cible. De préférence, la substance cible est choisie dans le groupe constitué par le titane, l'acier inoxydable, l'aluminium, le germanium, l'or, le platine, l'argent et le cuivre.
(JA)女性用衣類の胸部に装着される胸部用パッド1aであって、胸部の形に対応して椀形状に成形したカップ成形体2(2-1,2-2)と、前記カップ成形体2の少なくも一部に対して配備される赤外線遮蔽材5とを含んでいる。この胸部用パッドは赤外線を遮断する赤外線遮蔽材が配備されているので、バスト部分が盗撮されるのを防止できる。赤外線遮蔽材はシート基材にスパッタリング処理を施してターゲット物質を成膜処理したシート状部材とすることができる。ターゲット物質は、チタン、ステンレス鋼、アルミニウム、ゲルマニウム、金、白金、銀及び銅の群から選択するのが望ましい。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)