WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | Français | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

国際・国内特許データベース検索
World Intellectual Property Organization
検索
 
閲覧
 
翻訳
 
オプション
 
最新情報
 
ログイン
 
ヘルプ
 
自動翻訳
1. (WO2008099480) 角層細胞の鑑別支援方法
国際事務局に記録されている最新の書誌情報   

Translation翻訳: 原文 > 日本語
国際公開番号:    WO/2008/099480    国際出願番号:    PCT/JP2007/052647
国際公開日: 21.08.2008 国際出願日: 14.02.2007
IPC:
G01N 33/50 (2006.01)
出願人: POLA CHEMICAL INDUSTRIES INC. [JP/JP]; 6-48, Yayoi-cho, Suruga-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 4228009 (JP) (米国を除く全ての指定国).
HIRAYAMA, Kenya [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
KATAYAMA, Taro [JP/JP]; (JP) (米国のみ).
YAMAZAKI, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (米国のみ)
発明者: HIRAYAMA, Kenya; (JP).
KATAYAMA, Taro; (JP).
YAMAZAKI, Kazuhiro; (JP)
代理人: KAWAGUCHI, Yoshiyuki; Acropolis 21 Building 6th floor 4-10, Higashi Nihonbashi 3-chome Chuo-ku, Tokyo 1030004 (JP)
優先権情報:
発明の名称: (EN) METHOD OF SUPPORTING THE DIFFERENTIATION OF HORNY LAYER CELLS
(FR) PROCÉDÉ DE SUPPORT DE LA DIFFÉRENCIATION DE CELLULES DE LA COUCHE CORNÉE
(JA) 角層細胞の鑑別支援方法
要約: front page image
(EN)It is intended to provide a method of indicating an unstained image of horny layer cell or the like in an observable pseudocolor in the case of preparing a horny layer cell preparation, which is capable of providing information useful in differentiating horny layer cells or appropriately selecting a cosmetic, without resorting to staining the horny layer cell preparation. The state of skin horny layer cells is input into a computer as an enlarged image by using, for example, a digital microcsope. Then, the RGB values of the individual pixels in the image are converted with the use of a conversion system such as a conversion formula or a conversion chart and an image is indicated in a pseudocolor by using the individual RGB values thus converted.
(FR)L'invention vise à proposer un procédé d'indication d'une image non colorée d'une cellule de la couche cornée ou analogue, dans une pseudocouleur observable dans le cas de la préparation d'une préparation de cellules de la couche cornée. Le procédé permet de fournir des informations utiles sur la différenciation des cellules de la couche cornée ou sur la sélection appropriée d'un cosmétique, sans avoir recours à une coloration de la préparation de cellules de la couche cornée. L'état des cellules de la couche cornée de l'épiderme est entré dans un ordinateur sous la forme d'une image agrandie par l'utilisation, par exemple, d'un microscope numérique. Ensuite, les valeurs RGB des pixels individuels dans l'image sont converties avec l'utilisation d'un système de conversion, tel qu'une formule de conversion ou une table de conversion, et une image est indiquée dans une pseudocouleur par l'utilisation des valeurs RGB individuelles ainsi converties.
(JA) 肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えることができる、角層細胞の標本作製の方法において、角層細胞標本の染色を要することなく、角層細胞等の非染色画像を観察可能な疑似カラーで表示する方法を提供することを課題とする。  皮膚の角層細胞の状態をデジタル式のマイクロスコープ等を用いて拡大イメージ画像としてコンピュータに取り込み、該画像の画素ごとのRGB値を変換式、変換表又は変換図等の変換方式を用いて変換し、変換された各RGB値を用いて疑似カラー表示を行う。
指定国: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
アフリカ広域知的所有権機関(ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
ユーラシア特許庁(EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
欧州特許庁(EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
アフリカ知的所有権機関(OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
国際公開言語: Japanese (JA)
国際出願言語: Japanese (JA)